1
00:00:01,669 --> 00:00:04,338
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

2
00:00:04,371 --> 00:00:06,608
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

3
00:00:06,641 --> 00:00:10,545
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

4
00:00:10,578 --> 00:00:14,281
♪ පෘථිවියේ රජෙක් නැත
කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න බෑ ♪

5
00:00:14,314 --> 00:00:19,086
♪ වෙනුවට රැජින සිටී
අසීමිත හිස්කම ♪

6
00:00:19,119 --> 00:00:21,789
♪ ඇය මවයි
අපගේ යාච්ඤාව අසන්නේ කවුද ♪

7
00:00:21,823 --> 00:00:27,094
♪ ඇය තමයි ස්වාමියා
ඇය සමීක්ෂණය කරන සියල්ල ♪

8
00:00:27,729 --> 00:00:29,429
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

9
00:00:29,463 --> 00:00:31,633
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

10
00:00:31,666 --> 00:00:35,837
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

11
00:00:35,870 --> 00:00:37,805
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

12
00:00:37,839 --> 00:00:39,841
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

13
00:00:39,874 --> 00:00:42,309
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

14
00:00:42,342 --> 00:00:44,244
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

15
00:00:44,278 --> 00:00:46,313
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

16
00:00:46,346 --> 00:00:49,416
♪ රික්තයේ ස්වාමිදූ ♪

17
00:00:49,449 --> 00:00:53,655
♪ අළු වලින්
ඇගේ පියාගේ වැටීම ♪

18
00:00:53,688 --> 00:00:55,523
♪ ඇගේ ස්වෛරීත්වය වර්ධනය කරයි ♪

19
00:00:55,557 --> 00:00:57,659
♪ දැඩි ඇගේ ගෞරවය ♪

20
00:00:57,692 --> 00:00:59,827
♪ නිර්භීත සහ ශක්තිමත් ♪

21
00:00:59,861 --> 00:01:01,395
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් ආදරය කරයි
ඇගේ නියෝගයේ තීන්ත ♪

22
00:01:01,428 --> 00:01:03,163
- ගින්නාරා රැජින

23
00:01:03,196 --> 00:01:06,601
රාජධානිය පාලනය කරයි
යකඩ හස්තයක් සහිත ඇබරොන්.

24
00:01:07,467 --> 00:01:09,637
ඇයගේ භක්තිවන්ත අනුගාමිකයන්ට,

25
00:01:09,671 --> 00:01:12,239
ඇය අගාධයේ අනාගතවක්තෘ,

26
00:01:12,272 --> 00:01:15,208
අදහාගත නොහැකි බලයේ දක්ෂයෙක්,

27
00:01:15,242 --> 00:01:17,645
හමුදාවන්ට අණ දෙන බව
ග්රහණයෙන් ඔබ්බට බොරු

28
00:01:17,679 --> 00:01:20,180
මාරාන්තික අවබෝධය.

29
00:01:20,213 --> 00:01:22,850
ඔවුන් එය විශ්වාස කරයි
ඔවුන්ගේ නපුරු ක්‍රියා තුළින්

30
00:01:22,884 --> 00:01:25,820
ඔවුන් ඇයව දිනන්න පුළුවන්
අපූර්ව ආශිර්වාද.

31
00:01:27,589 --> 00:01:31,726
ඇය එරෙහිව කැරැල්ලක් මෙහෙයවීය
අපිව දාලා මගේ තාත්තාව මැරුවා.

32
00:01:32,827 --> 00:01:34,729
මම නියමිත දිනට පලා ගියෙමි,

33
00:01:35,663 --> 00:01:36,764
පිටුවහලේ.

34
00:01:38,733 --> 00:01:41,836
තමන්ම කැපවෙන අය
පාතාල දෙවිවරුන්ට

35
00:01:41,869 --> 00:01:44,204
ඔවුන්ගේ මනුෂ්‍යත්වය අත්හරින්න

36
00:01:44,237 --> 00:01:46,841
ම්ලේච්ඡත්වය, මිනීමැරුම් වැළඳ ගැනීම

37
00:01:46,874 --> 00:01:50,410
සහ කිව නොහැකි සෑම
මිනිසා දන්නා ක්රියාව.

38
00:01:51,913 --> 00:01:56,283
එය මිනිස් දුක් වේදනා හරහා ය,
ශෝකය, පාඩුව සහ භීෂණය

39
00:01:57,619 --> 00:01:59,587
ඇය සොයන බව
අඳුරු දෙවිවරුන් සනසන්න.

40
00:02:01,188 --> 00:02:05,526
සහ ඔවුන්ගේ බලයෙන්,
ඇය අපේ ඉරණම අණ කරයි.

41
00:02:07,327 --> 00:02:11,633
නමුත් හීතල කරන සත්‍යයක් තිබේ
මගේ නහර තුළ ලේ.

42
00:02:13,367 --> 00:02:15,570
ගින්නාරා රැජින පමණක් නොවේ
අපේ රාජධානියේ පාලකයා,

43
00:02:17,605 --> 00:02:19,172
ඇය මගේ සහෝදරියයි.

44
00:03:34,615 --> 00:03:36,383
එදින,

45
00:03:36,416 --> 00:03:39,319
මගේ දේ කුමක්දැයි මම බොහෝ විට කල්පනා කරමි
පියාගේ අවසන් වචන?

46
00:03:40,353 --> 00:03:42,557
එය කැඳවූයේ ඔහුද?

47
00:03:58,773 --> 00:04:00,608
එය කුමක්දැයි මම කිසිදා නොදනිමි,

48
00:04:01,909 --> 00:04:03,745
මම එය නැවත කිසි දිනක දැක නැත.

49
00:04:04,912 --> 00:04:07,014
එහි ගින්නෙන් හා දුමෙන් තොරව,

50
00:04:08,082 --> 00:04:09,650
මට බේරෙන්න බැරි වුණා.

51
00:04:11,384 --> 00:04:12,486
ඒක මාව බේරගත්තා,

52
00:04:13,955 --> 00:04:15,857
ඒත් ඒකට මගේ තාත්තාව බේරගන්න බැරි වුණා.

53
00:04:18,593 --> 00:04:19,927
මටත් බැරි වුණා.

54
00:05:27,061 --> 00:05:28,395
යක්ෂයා විය.

55
00:05:58,059 --> 00:06:00,661
- මම ඔයාව දකිනවා, ආදරණීය සහෝදරයා.

56
00:06:21,849 --> 00:06:22,783
ඉන්න,

57
00:06:27,955 --> 00:06:29,957
- ඇය ඔබව දැකලා නැද්ද?

58
00:06:37,999 --> 00:06:39,133
ඇය ඔබව දකිනවා.

59
00:06:41,002 --> 00:06:41,936
දුවන්න.

60
00:10:48,382 --> 00:10:53,120
- ගින්නාරා රැජිනගේ නියෝගයෙන්,
ඔබට මරණ දණ්ඩනය නියම වේ.

61
00:10:59,960 --> 00:11:03,931
මම ඔබේ පියා දැන සිටියෙමි,
කොල්ලා. මම ඔහුට සේවය කළෙමි.

62
00:11:07,368 --> 00:11:08,936
- දැන් ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්.

63
00:11:16,010 --> 00:11:17,678
- ඔබේ පියා හමුවීමට සූදානම් වන්න.

64
00:13:22,369 --> 00:13:23,837
ඔහු අපෙන් පැන ගියේය.

65
00:13:28,909 --> 00:13:33,247
- අම්මා කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

66
00:13:37,918 --> 00:13:38,886
- අපි...

67
00:13:38,919 --> 00:13:39,853
- ඉන්න.

68
00:13:44,191 --> 00:13:45,359
ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.

69
00:13:56,236 --> 00:13:57,838
ඔහු තවමත් මෙහි සිටී.

70
00:14:03,645 --> 00:14:04,579
ඇත්ත වශයෙන්ම,

71
00:14:08,616 --> 00:14:09,551
ඔහු හරි

72
00:14:15,956 --> 00:14:16,890
ඉවරයි

73
00:14:19,093 --> 00:14:20,027
එහි.

74
00:14:25,466 --> 00:14:27,101
- කුමාරයා ආරක්ෂා කරන්න.

75
00:16:01,328 --> 00:16:02,564
- ඔබ බිහිරිද?

76
00:16:06,066 --> 00:16:07,468
- ඔබ එය සොයනවාද?

77
00:16:27,622 --> 00:16:28,556
- නැහැ.

78
00:16:35,797 --> 00:16:37,599
ඔයා මට උදව් කරනවද?

79
00:18:13,861 --> 00:18:15,395
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

80
00:18:20,500 --> 00:18:22,202
සිදුවුයේ කුමක් ද?

81
00:18:22,235 --> 00:18:23,705
- කරුණාකර, අපට උදව් කරන්න.

82
00:18:27,341 --> 00:18:28,275
මගේ කුමාරයා.

83
00:20:17,652 --> 00:20:22,289
එය මිනිසා හරහා ය
දුක් විඳීම, දුක, පාඩුව,

84
00:20:22,322 --> 00:20:26,359
සහ ඇය සොයන භීෂණය
අඳුරු දෙවිවරුන් සතුටු කිරීමට.

85
00:20:27,294 --> 00:20:30,531
සහ ඔවුන්ගේ බලයෙන්,

86
00:20:30,565 --> 00:20:33,300
මගේ සහෝදරිය අපේ ඉරණම අණ කරයි.

87
00:21:08,335 --> 00:21:09,737
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

88
00:21:09,771 --> 00:21:11,773
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

89
00:21:11,806 --> 00:21:15,710
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

90
00:21:15,743 --> 00:21:17,477
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

91
00:21:17,512 --> 00:21:19,046
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

92
00:21:19,080 --> 00:21:21,949
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

93
00:21:21,983 --> 00:21:24,752
♪ පැරණි දෙවිවරුන්ගේ අනාගතවක්තෘ ♪

94
00:21:24,786 --> 00:21:26,587
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

95
00:21:26,621 --> 00:21:28,355
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

96
00:21:28,388 --> 00:21:30,323
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

97
00:21:30,357 --> 00:21:31,959
♪ පැරණි දෙවිවරුන්ගේ අනාගතවක්තෘ ♪

98
00:21:31,993 --> 00:21:33,928
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

99
00:21:33,961 --> 00:21:35,830
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

100
00:21:35,863 --> 00:21:37,698
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

101
00:21:37,732 --> 00:21:40,601
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

102
00:21:40,635 --> 00:21:43,070
♪ දෙවිවරුන්ගේ අනාගතවක්තෘ ♪

103
00:21:43,104 --> 00:21:44,972
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

104
00:21:45,006 --> 00:21:46,841
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

105
00:21:46,874 --> 00:21:48,643
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

106
00:21:48,676 --> 00:21:50,511
♪ පැරණි දෙවිවරුන්ගේ අනාගතවක්තෘ ♪

107
00:21:50,545 --> 00:21:52,479
♪ රික්තයේ ස්වාමිදූ ♪

108
00:21:52,513 --> 00:21:54,115
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

109
00:21:54,148 --> 00:21:55,950
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

110
00:21:55,983 --> 00:21:58,619
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

111
00:21:58,653 --> 00:22:03,724
- ඔබේ ගමන
ඔයාව ගෙනාවේ සීතල කන්දක් උඩට

112
00:22:04,725 --> 00:22:08,563
දැන් ඔබ සෙනඩ් විය යුතුය

113
00:22:08,596 --> 00:22:11,799
අහිංසකයන්ගේ සමුගැනීමෙන්.

114
00:22:13,034 --> 00:22:16,469
ඔබ ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට කැමති නැද්ද?

115
00:22:18,773 --> 00:22:21,943
- ඉතින්, ඔබ මරණය විය හැකිය,

116
00:22:23,443 --> 00:22:24,377
නමුත් ඔබ විය හැක

117
00:22:25,813 --> 00:22:29,750
නමුත් අනාරාධිත සහකාරියක්
ඔබ නිසැකවම සිටින බව.

118
00:22:31,185 --> 00:22:32,787
- ආරාධනා නොකළ, ඔව්,

119
00:22:36,423 --> 00:22:40,628
නමුත් අකැමැති නොවේ.

120
00:22:43,764 --> 00:22:46,868
- ඔබ පැරණි හා ප්රඥාවන්තයි.

121
00:22:46,901 --> 00:22:48,401
මට ඒ තරමටම සැකයි.

122
00:22:50,504 --> 00:22:51,873
- කියනු ලැබේ.

123
00:22:55,142 --> 00:22:56,744
- මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නද

124
00:22:59,046 --> 00:23:02,049
- මිලකට?

125
00:23:03,217 --> 00:23:04,585
- කුමන මිල?

126
00:23:15,563 --> 00:23:17,131
මම කොහොමද මගේ සහෝදරියව පරාජය කරන්නේ?

127
00:23:19,233 --> 00:23:21,569
- වටිනා ප්රශ්නයක්,

128
00:23:23,037 --> 00:23:27,742
හැබැයි ගහන එක නෙවෙයි
ඔබේ හදවතේ හයියෙන්.

129
00:23:31,078 --> 00:23:33,480
- ඒ මෘගයා
මාව බේරගත්තා, ඒ මොකක්ද?

130
00:23:39,620 --> 00:23:41,188
මම මොනවද අහන්න කැමති?

131
00:23:46,127 --> 00:23:47,962
- ඔබේ පියා ගැන?

132
00:23:49,263 --> 00:23:50,865
ඔබ ඔහු ගැන සිහින දකිනවා.

133
00:23:55,202 --> 00:23:57,672
ඔබට ඔහුගේ වචන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

134
00:23:59,941 --> 00:24:04,111
ඔබ බලා සිටිය යුතු අතර
ඔහුගෙන් ඔබම අසන්න.

135
00:24:05,913 --> 00:24:10,651
වැළඳ ගැනීම සඳහා ඉවසිලිවන්ත වන්න
මරණ අනුපාතය තව තවත් ළං වේ.

136
00:24:14,922 --> 00:24:16,824
- මම මරණය හොඳින් දනිමි, පැරණි.

137
00:24:20,127 --> 00:24:21,195
මම කිව්වා...

138
00:25:00,301 --> 00:25:02,770
- රේමින් කුමාරයා හරි.

139
00:25:05,773 --> 00:25:08,976
අපට කළ යුතුව තිබුණේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම වැපිරීම පමණි

140
00:25:11,178 --> 00:25:12,546
ඔබ එහි සිටිනු ඇත

141
00:25:16,584 --> 00:25:18,686
දුක්ඛිත බැටළු පැටවෙකු මෙන් ලේ වැගිරෙයි.

142
00:25:26,660 --> 00:25:27,928
- මට ඔයාව දකින්න තිබුණා.

143
00:25:30,631 --> 00:25:32,400
- ඔව්, නමුත් හොඳයි,

144
00:25:36,270 --> 00:25:40,207
ඔබේ සහෝදරිය සතුය
බොහෝ අඳුරු තෑගි.

145
00:25:42,676 --> 00:25:44,078
සමහරවිට මට එකක් ලැබෙයි

146
00:25:44,111 --> 00:25:47,281
ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු
ඇය ඔබේ හිසෙන්.

147
00:25:49,850 --> 00:25:50,785
- මේ හිස?

148
00:25:59,260 --> 00:26:01,062
- ඔහුව ඉක්මනින් මරා නොදැමිය යුතුය.

149
00:26:03,731 --> 00:26:05,766
ඔහු දුක් විඳිය යුතුය
රාත්රිය හරහා.

150
00:26:07,802 --> 00:26:08,736
ඔහුව අඩපණ කරන්න,

151
00:26:13,240 --> 00:26:15,109
නමුත් ඔහු තවමත් හුස්ම ගත යුතුය.

152
00:26:45,339 --> 00:26:49,376
ඔබේ සහෝදරිය අපට නියෝග කළා
ඔබේ මුහුණෙන් සම ඉවත් කරන්න

153
00:26:56,851 --> 00:27:00,054
සහ ඔබව පණපිටින් වළලන්න.

154
00:27:04,391 --> 00:27:07,094
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

155
00:29:32,106 --> 00:29:34,542
වළ හෑරීම ආරම්භ කරන්න.

156
00:29:48,322 --> 00:29:50,124
කෙටි කාලයකින්,

157
00:29:50,157 --> 00:29:54,328
ඔබේ මුහුණ එම භාජනයේ වනු ඇත.

158
00:30:01,969 --> 00:30:03,871
ඔබ නැවත මාව දකින්නේ නැහැ.

159
00:30:07,107 --> 00:30:08,342
නමුත් මම ඔබව දකින්නම්.

160
00:30:57,291 --> 00:31:02,229
දුවන්න.

161
00:31:34,461 --> 00:31:35,663
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

162
00:31:35,697 --> 00:31:37,231
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

163
00:31:37,264 --> 00:31:38,666
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

164
00:31:38,700 --> 00:31:40,167
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

165
00:31:40,200 --> 00:31:45,272
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

166
00:31:46,106 --> 00:31:47,374
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

167
00:31:47,408 --> 00:31:49,143
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

168
00:31:49,176 --> 00:31:51,646
- ඔබව මෙයින් ඉවත් කර ඇත
ඔබගේ තරාතිරමේ මාතෘකා වලින්.

169
00:31:51,679 --> 00:31:55,550
ඔබේ මාංසය දරාගත නොහැක
කළු දෙවියන්ගේ ලකුණ.

170
00:31:55,583 --> 00:31:58,520
ඔබේ ශරීරය වනු ඇත
මෙම අධිකරණයෙන් ඉවත් කර ඇත

171
00:31:58,553 --> 00:32:01,188
පූජා කරන ස්ථානයකට ගෙන ගියා.

172
00:32:03,157 --> 00:32:05,292
ගින්නාරා රැජිනගේ නියෝගයෙන්,

173
00:32:05,325 --> 00:32:08,262
ඔබ විකෘති කරනු ලැබේ
හඳුනාගත නොහැකි තරමට,

174
00:32:08,295 --> 00:32:11,965
ඔබේ අත් කපා ඇත
බන්ධනාගාර කුළුණ මත ප්රදර්ශනය කර ඇත

175
00:32:11,999 --> 00:32:14,067
අන් අයට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස.

176
00:32:15,436 --> 00:32:18,372
ඔබේ වධය වනු ඇත
මරණයෙන් ඔබ්බට ඉදිරියට යන්න

177
00:32:18,405 --> 00:32:20,642
දැන් සහ සදහටම.

178
00:32:20,675 --> 00:32:24,579
එබැවින් එය ලියා ඇත,
එබැවින් එය අණ කරනු ලැබේ.

179
00:32:24,612 --> 00:32:25,713
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

180
00:32:25,747 --> 00:32:27,448
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

181
00:32:27,481 --> 00:32:32,554
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

182
00:32:33,420 --> 00:32:34,589
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

183
00:32:34,622 --> 00:32:36,223
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

184
00:32:36,256 --> 00:32:37,592
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

185
00:32:37,625 --> 00:32:39,326
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

186
00:32:39,359 --> 00:32:41,061
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

187
00:32:41,094 --> 00:32:45,232
- ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා කියන්න.

188
00:32:45,265 --> 00:32:46,668
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

189
00:32:46,701 --> 00:32:48,101
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

190
00:32:48,135 --> 00:32:51,071
- ඔබ අසාර්ථක වූයේ ඇයි?

191
00:32:55,209 --> 00:32:57,579
ඔබේ ඇඳුම් මෙතරම් අපිරිසිදු ඇයි?

192
00:32:57,612 --> 00:33:00,047
ඔබ දුම සහ දුම සුවඳ?

193
00:33:00,080 --> 00:33:01,281
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

194
00:33:01,315 --> 00:33:03,016
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

195
00:33:03,050 --> 00:33:08,121
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

196
00:33:08,790 --> 00:33:10,224
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

197
00:33:10,257 --> 00:33:11,526
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

198
00:33:11,559 --> 00:33:13,126
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

199
00:33:13,160 --> 00:33:14,662
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

200
00:33:14,696 --> 00:33:16,363
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

201
00:33:16,396 --> 00:33:18,999
- මම කියන දේ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

202
00:33:23,605 --> 00:33:24,539
- කතා කරන්න

203
00:33:37,552 --> 00:33:41,255
- රජතුමනි, ඔබේ සහෝදරයා
අපේ ග්‍රහණයේ තිබුණා.

204
00:33:42,690 --> 00:33:46,360
එකෙන් යමක් වැටුණා
අහස තරුවක් මෙන්,

205
00:33:50,197 --> 00:33:51,331
එය ගින්දර හුස්ම ගත්තේය.

206
00:33:53,467 --> 00:33:55,102
අපිට ඒකට සටන් කරන්න බැරි වුණා.

207
00:34:01,643 --> 00:34:02,577
-කුලපති,

208
00:34:06,179 --> 00:34:07,214
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

209
00:34:08,215 --> 00:34:09,249
හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගන්න

210
00:34:11,653 --> 00:34:13,320
- සහ ඔබේ නියෝගය?

211
00:34:23,531 --> 00:34:25,132
- අපි ඔහුව ඉතිරි කරමු.

212
00:34:33,307 --> 00:34:36,578
ඔහුගේ බිරිඳ හෝ දරුවා හෙළි කරන්න.

213
00:34:38,546 --> 00:34:41,348
ඔහුට එකක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට.

214
00:34:41,381 --> 00:34:43,051
- මම කැමතියි
මහරජාණෙනි, මැරෙන්න.

215
00:34:46,921 --> 00:34:47,855
- මම දන්නවා.

216
00:35:12,580 --> 00:35:15,783
- ඇත්තටම ඒ ඔහුද?

217
00:35:15,817 --> 00:35:16,718
- මම හිතන්නේ ඒක.

218
00:35:22,857 --> 00:35:25,158
- ඔහුට වැඩි කාලයක් ගත වී නැත. ඔහුව අල්ලා ගන්න.

219
00:35:28,362 --> 00:35:32,199
- ඇය බියෙන් මිය ගිය කෙනෙක්.

220
00:35:34,501 --> 00:35:36,236
- දැන් ඔබට වෙළුම් පටියක් තිබේද?

221
00:35:38,438 --> 00:35:39,841
- ඇයි? ඇයි?

222
00:35:39,874 --> 00:35:40,808
ඇයි? ඇයි?

223
00:35:40,842 --> 00:35:41,843
ඇයි?

224
00:35:41,876 --> 00:35:43,578
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?

225
00:35:44,679 --> 00:35:45,613
ඇයි?

226
00:35:55,222 --> 00:35:56,323
- මට උපකාර කරන්න.

227
00:36:16,511 --> 00:36:19,847
- එය සැමවිටම එසේ නොවේ

228
00:36:19,881 --> 00:36:24,852
අපේ පාස් කරන්න පුළුවන් කියලා
මේ වගේ සාමකාමී වෙන්න.

229
00:36:29,824 --> 00:36:31,458
ඔයා සුදානම් ද?

230
00:36:32,927 --> 00:36:34,394
- මම සූදානම් බව දැනෙනවා.

231
00:36:36,430 --> 00:36:40,300
- නමුත් ඔබට තියෙනවා
ප්රශ්නයක් තවමත්.

232
00:36:41,536 --> 00:36:46,239
ඔබ ජීවත් නොවන්නෙහිද?
ඒක මුලින්ම අහන්නද?

233
00:36:49,844 --> 00:36:50,845
- ජීවියා,

234
00:36:52,680 --> 00:36:54,749
එය දෙවරක් ඇත
එය මගේ ජීවිතය බේරුවාද?

235
00:36:57,518 --> 00:36:58,519
එය කුමක් ද?

236
00:37:00,320 --> 00:37:01,856
මගේ පියා එය කැඳවූවාද?

237
00:37:04,525 --> 00:37:05,258
මට කියන්න.

238
00:37:06,694 --> 00:37:10,531
- ඔබ
අහන්න සූදානම් නැහැ.

239
00:37:12,466 --> 00:37:13,601
- ඇයි මම?

240
00:37:15,536 --> 00:37:16,904
ඇයි මගේ තාත්තා නැත්තේ?

241
00:37:20,074 --> 00:37:25,345
ඇයි නැත්තේ?

242
00:37:26,581 --> 00:37:29,584
ඇයි ඔහු නොවන්නේ?

243
00:37:36,858 --> 00:37:41,929
- සමහර විට එය කළ නොහැකි ය
ආශාව තිබියදීත් එසේ කිරීමට,

244
00:37:43,598 --> 00:37:47,869
ඔබට බිඳිය නොහැකි සේම
එම ස්ට්රෙචරයෙන් නිදහස්,

245
00:37:48,870 --> 00:37:51,706
ඔබගේ ගෞරවය නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි,

246
00:37:52,707 --> 00:37:56,343
ඔබේ සහෝදරියට විරුද්ධ වීමට ශක්තියක් නැත.

247
00:37:57,512 --> 00:38:00,815
ඔබ ඔබව පාවා දෙනවා
සහ ඔබේ ජනතාව

248
00:38:00,848 --> 00:38:02,950
ඇයට වඩා අඩු නොවේ.

249
00:38:10,024 --> 00:38:12,026
- ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මනින් ඒවා බැඳ තබන්න.

250
00:38:13,928 --> 00:38:15,428
මම ඉක්මනට කිව්වා.

251
00:38:19,399 --> 00:38:21,602
ඔහු සමඟ කතා කර අවදියෙන් සිටින්න.

252
00:38:30,044 --> 00:38:33,714
- අපි මෙයින් ප්‍රින්ස් පත් කරනවා
රයිමින් සාමිවරයාගේ ආඥාපති ලෙස

253
00:38:33,748 --> 00:38:35,850
ඇගේ මහිමයෙන්
කළු නියපොතු ආරක්ෂකයා.

254
00:38:37,484 --> 00:38:40,353
කළු නියපොතු ලෙස සේවය කරයි
සුපරීක්ෂාකාරී ඇස් සහ කන්

255
00:38:40,387 --> 00:38:42,523
අගාධයේ අඳුරු දෙවිවරුන්ගේ.

256
00:38:43,958 --> 00:38:46,661
ඔබේ මෙහෙවර වන්නේ
අපේ රණවිරුවන්ට නායකත්වය දෙන්න

257
00:38:46,694 --> 00:38:49,362
Aberon දේශයට ගැඹුරට

258
00:38:49,396 --> 00:38:53,400
සෙවීමේදී
ද්‍රෝහී මිථ්‍යාදෘෂ්ටික එල්ඩෙරොන්.

259
00:38:55,002 --> 00:38:58,371
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට සහ
ඔහුව ඔබේ භාරයට ගෙනෙන්න

260
00:38:58,405 --> 00:39:00,641
මහරජාණන්ගේ විනිශ්චයට මුහුණ දීමට.

261
00:39:01,642 --> 00:39:03,511
දඬුවම මරණයයි.

262
00:39:05,046 --> 00:39:08,916
බිහිසුණු විකෘතියක්,
දින 10 කට නොඅඩු කාලයක් පවතීද?

263
00:39:08,950 --> 00:39:12,954
මෙම පැරණි චාරිත්රය වනු ඇත
පූජාවක් වේවා

264
00:39:12,987 --> 00:39:16,123
අගාධයේ ස්වාමිවරුන්ට.

265
00:39:16,157 --> 00:39:19,894
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ ඉවත් කරනු ඇත
එය ඇගේ මහරජුට ඉදිරිපත් කරන්න

266
00:39:19,927 --> 00:39:23,097
රාත්රී කුරුල්ලන්ට පෙර
ශීත ඔවුන්ගේ ඇමතුම ලබා දෙන්න.

267
00:39:24,497 --> 00:39:26,834
ඔබ පිළිගන්නවාද
මෙම බරපතල රාජකාරිය?

268
00:39:32,874 --> 00:39:34,809
- සතුටින්, අම්මා.

269
00:41:25,786 --> 00:41:29,657
- මම ඔබේ නිහතමානීව සිටිමි
පැමිණ සිටීම, මහරජාණෙනි.

270
00:41:37,298 --> 00:41:39,967
- ඔහු පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
චාන්සලර්ගේ ප්රශ්න.

271
00:41:41,736 --> 00:41:45,606
ඉතින් අපි ඔහුගේ දිව ඉරා දැමුවෙමු,
ඔහුගේ බඩවැල වැගිරෙව්වා.

272
00:41:47,208 --> 00:41:48,909
තවමත් ඔහු යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

273
00:41:53,814 --> 00:41:55,850
- ඔබ මේ සියල්ල විඳදරා ගත්තාද?

274
00:41:59,687 --> 00:42:01,288
මා සමඟ සිටින ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා?

275
00:42:02,656 --> 00:42:07,728
- ඔව්.

276
00:42:13,834 --> 00:42:15,669
- ඔබ මේ මෘගයා දුටුවා නම් මට කියන්න.

277
00:42:26,313 --> 00:42:29,016
- කරුණාකර සර්, ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

278
00:42:33,821 --> 00:42:35,022
- ජලය.

279
00:43:04,885 --> 00:43:06,020
ඔයා කව්ද?

280
00:43:06,053 --> 00:43:06,987
- එලියාස්.

281
00:43:08,189 --> 00:43:09,924
- ස්තූතියි, එලියාස්.

282
00:43:12,326 --> 00:43:16,063
දැන්, ඔබ සතුව තිබේද?
කාර්ය මණ්ඩලය මට ඇවිදීමට භාවිතා කළ හැකිද?

283
00:43:16,931 --> 00:43:17,865
- එලියාස්.

284
00:43:37,885 --> 00:43:39,120
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

285
00:43:39,153 --> 00:43:40,387
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

286
00:43:40,421 --> 00:43:41,956
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

287
00:43:41,989 --> 00:43:43,424
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

288
00:43:43,457 --> 00:43:45,126
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

289
00:43:45,159 --> 00:43:47,027
- මගේ පූජකයන් කැඳවන්න?

290
00:43:51,966 --> 00:43:54,168
- මහරජතුමනි කුමන ඒවාද?

291
00:43:56,303 --> 00:43:57,705
- ඔවුන් සියල්ලන්ම.

292
00:44:01,475 --> 00:44:02,877
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

293
00:44:02,910 --> 00:44:04,411
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

294
00:44:04,445 --> 00:44:07,314
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

295
00:46:05,065 --> 00:46:07,134
- මට තිබිය යුතුයි
හානියෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළේය.

296
00:46:09,436 --> 00:46:10,971
මට කුමක් කළ හැකිද?

297
00:46:12,239 --> 00:46:13,173
සහ පවා,

298
00:46:15,342 --> 00:46:17,144
මට කුමක් කළ හැකිද?

299
00:46:29,957 --> 00:46:31,358
- එල්ඩරොන් කුමරු.

300
00:46:38,065 --> 00:46:40,000
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

301
00:46:43,638 --> 00:46:44,572
- මටත්.

302
00:46:48,175 --> 00:46:51,211
- මම කැරැල්ලට සේවය කරනවා
ඔබේ සහෝදරියට එරෙහිව.

303
00:46:57,151 --> 00:47:00,154
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන පරිදි
මගේ ඇඳුමේ ආකාරය,

304
00:47:01,422 --> 00:47:04,124
මට ඔබට සහතික වීමට ඉඩ දෙන්න,
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

305
00:47:11,533 --> 00:47:14,835
නමුත් එය එකක් මෙන් පෙනෙන්නට උපකාරී වේ.

306
00:47:16,136 --> 00:47:18,272
මම ඔවුන් ගැන වාර්තා කරමි
සගයා වෙත චලනයන්.

307
00:47:20,374 --> 00:47:22,309
- ඔහු ඔබේ නායකයාද?

308
00:47:26,980 --> 00:47:29,283
- ඔබ විය හැකිය, කුමාරයා,

309
00:47:31,519 --> 00:47:33,253
ඔබ අපට නායකත්වය දෙන්නේ නම්.

310
00:47:39,226 --> 00:47:41,295
- කරුණාකර මට කියන්න
ඔබේ හමුදාවක් ඉන්නවා.

311
00:47:44,365 --> 00:47:46,233
- අවාසනාවකට,
ගොඩක් නැහැ.

312
00:47:47,702 --> 00:47:51,071
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අහසේ සිට මිතුරා?

313
00:47:54,074 --> 00:47:55,008
- කුමක් ද?

314
00:47:57,545 --> 00:47:58,513
- මෘගයා,

315
00:48:01,081 --> 00:48:02,149
ගිනි හුස්ම ගන්නා බව.

316
00:48:20,401 --> 00:48:22,936
- ඔබ මට පුතෙක් දුන්නා,
ලස්සන පුතෙක්.

317
00:48:27,341 --> 00:48:31,011
මිනිසා එය කළ නොහැකි බව පැවසූ විට
කරන්න, ඔබ මට එකක් දුන්නා.

318
00:48:34,148 --> 00:48:35,482
ඔයා මට එකක් දුන්නා.

319
00:48:37,317 --> 00:48:40,522
මම මගේ ස්තුතිය පුද කරමි
සැබෑ පියා වෙත,

320
00:48:42,356 --> 00:48:43,357
මගේ සැබෑ පියා,

321
00:48:46,059 --> 00:48:48,596
ආශීර්වාද කළ තැනැත්තා
මම දරුවෙකු සමඟ.

322
00:48:51,031 --> 00:48:54,501
අගාධයේ ස්වාමිවරුනි,
මාගේ ස්තුති වචන අසන්න.

323
00:48:56,170 --> 00:48:59,239
ඔහු ගමන් කරන විට ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න
මෙම ස්ථානයෙන් ඉදිරියට.

324
00:49:00,642 --> 00:49:04,077
ඔහුව ජයග්‍රාහකයා කරන්න
මගේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සහෝදරයාගේ.

325
00:49:04,111 --> 00:49:05,312
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

326
00:49:06,480 --> 00:49:07,414
- අම්මා.

327
00:49:14,689 --> 00:49:15,623
ඔබ මාව කැඳෙව්වා.

328
00:49:20,461 --> 00:49:22,764
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

329
00:49:22,797 --> 00:49:25,165
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

330
00:49:25,199 --> 00:49:27,501
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

331
00:49:27,535 --> 00:49:29,704
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

332
00:49:29,737 --> 00:49:31,004
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

333
00:49:31,038 --> 00:49:32,206
- ඔවුන් ඔබව ලස්සන කළා.

334
00:49:32,239 --> 00:49:34,408
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

335
00:49:34,441 --> 00:49:36,544
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

336
00:49:36,578 --> 00:49:39,112
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

337
00:49:39,146 --> 00:49:40,147
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

338
00:49:40,180 --> 00:49:41,415
- ඔවුන් පොරොන්දු වුණා විතරයි.

339
00:49:41,448 --> 00:49:43,618
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

340
00:49:50,123 --> 00:49:51,626
- මම ඔබේ පියාට යාච්ඤා කළා.

341
00:49:57,632 --> 00:49:59,534
- මම යනවා ඇති.

342
00:49:59,567 --> 00:50:00,501
- ඉන්න.

343
00:50:05,673 --> 00:50:07,174
ඔබ මගේ සහෝදරයා පසුපස හඹා යන්න.

344
00:50:08,543 --> 00:50:11,813
ඔහු ජීවියෙකු විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ,

345
00:50:11,846 --> 00:50:14,147
එකම සත්වයා
ඔහුව බේරුවා කියලා

346
00:50:14,181 --> 00:50:16,083
කලින් දෙවරක් නිශ්චිත මරණයෙන්.

347
00:50:29,229 --> 00:50:31,098
කිසිම මිනිසෙකුට එය පරාජය කළ නොහැක,

348
00:50:42,376 --> 00:50:44,077
නමුත් දෙවියන්ට පුළුවන්.

349
00:50:47,381 --> 00:50:49,149
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

350
00:50:49,182 --> 00:50:54,254
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

351
00:50:55,155 --> 00:50:56,223
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

352
00:50:56,256 --> 00:50:57,825
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

353
00:50:57,859 --> 00:50:59,694
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

354
00:50:59,727 --> 00:51:01,495
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

355
00:51:01,529 --> 00:51:03,330
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

356
00:51:03,363 --> 00:51:08,435
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

357
00:51:09,303 --> 00:51:10,470
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

358
00:51:10,505 --> 00:51:15,577
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

359
00:51:16,476 --> 00:51:17,579
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

360
00:51:17,612 --> 00:51:20,615
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

361
00:51:20,648 --> 00:51:22,850
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

362
00:51:22,884 --> 00:51:27,387
♪ පරණ අයට ආයුබෝවන් ♪

363
00:51:27,421 --> 00:51:31,291
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාට මරණය ♪

364
00:51:31,325 --> 00:51:34,662
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාට මරණය ♪

365
00:51:34,696 --> 00:51:38,332
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාට මරණය ♪

366
00:51:38,365 --> 00:51:41,803
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාට මරණය ♪

367
00:51:41,836 --> 00:51:45,439
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාට මරණය ♪

368
00:51:45,472 --> 00:51:49,176
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාට මරණය ♪

369
00:51:49,209 --> 00:51:52,479
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාට මරණය ♪

370
00:52:09,229 --> 00:52:12,332
- කළු නියපොතු ආරක්ෂකයා විය
අපේ ඉඩම්වලට මුදාහැරියා.

371
00:52:14,602 --> 00:52:17,939
නමුත් මෙන් නොව
ඔවුන්ගේ ඉතිරි හමුදාව,

372
00:52:17,972 --> 00:52:21,909
ඔවුන් ඉක්මනින් ගමන් කර ඉතිරි වේ
රාත්‍රියේ නොපෙනෙන තරම්.

373
00:52:23,745 --> 00:52:25,747
ඔවුන් ගම්මාන විනාශ කළා
Keton, Meran සහ Raganna යන අයගේ

374
00:52:28,482 --> 00:52:29,751
බොහෝ දෙනෙකුට පලා යාමට හේතු වේ.

375
00:52:31,418 --> 00:52:32,854
- කී දෙනෙක් පාරවල් පුරවනවාද?

376
00:52:33,855 --> 00:52:35,590
- මේ පැත්තට 1000ක් විතර එනවා.

377
00:52:37,257 --> 00:52:40,662
නමුත් සතුරා එසේ නොකරයි
එය ජය ගන්නා දේ අල්ලා ගන්න.

378
00:52:40,695 --> 00:52:43,330
ඔවුන් ඔවුන්ගේ උපාය වෙනස් කරති.

379
00:52:43,363 --> 00:52:46,433
මෙය බල කරයි
එක දෙයක් සොයයි,

380
00:52:46,466 --> 00:52:48,670
අවුල් සහ භීෂණය වැපිරීමට.

381
00:52:51,005 --> 00:52:53,173
ඔවුන් නව අණ දෙන නිලධාරියෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

382
00:53:08,422 --> 00:53:09,691
- මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද?

383
00:53:18,265 --> 00:53:19,834
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

384
00:53:19,867 --> 00:53:21,501
- හැමෝම මැරෙනවා.

385
00:53:28,710 --> 00:53:29,644
- ෂ්.

386
00:53:32,046 --> 00:53:35,550
- ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කළ යුතුයි
ඔබ සියලු දෙනා පාවා දෙන්න

387
00:53:36,718 --> 00:53:38,519
ඔබ මා වෙත ගෙන එන්න.

388
00:53:51,799 --> 00:53:54,969
- අපේ හමුදාව පරාජයට මුහුණ දෙනවා.

389
00:53:55,002 --> 00:53:57,839
අපි පහර දිය යුත්තේ ඇතුළතින් ය.

390
00:53:57,872 --> 00:53:59,674
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

391
00:53:59,707 --> 00:54:03,310
- එහි තේරුම නිශ්චිත මරණයයි.

392
00:54:03,343 --> 00:54:06,313
- ඒත් එයාට බෑ
සත්වයා කැඳවන්න?

393
00:54:14,055 --> 00:54:14,989
ඔයාට බැරිද?

394
00:54:29,904 --> 00:54:31,338
නමුත් ඔබ අපේ රජයි.

395
00:54:56,063 --> 00:54:57,397
- ඔබේ සැලැස්ම මට කියන්න.

396
00:55:08,109 --> 00:55:11,946
- රජතුමනි, මම ගේනවා
අපේ යුද්ධයෙන් වැදගත් පුවත්

397
00:55:11,979 --> 00:55:13,915
කැරලිකාර මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයින්ට එරෙහිව.

398
00:55:15,482 --> 00:55:18,953
රේමින් කුමරු සතුව තිබියදී
සැලකිය යුතු ලෙස සිදු කර ඇත

399
00:55:18,986 --> 00:55:22,557
මත විනාශය
සතුරු හදවත්,

400
00:55:22,590 --> 00:55:27,662
ඔහුගේ ක්‍රම මුදා හැර ඇත
අනපේක්ෂිත ප්රතිවිපාක.

401
00:55:28,996 --> 00:55:33,568
විනාශය ඇත
කැරලිකරුවන් ගෙනාවා

402
00:55:33,601 --> 00:55:36,537
ඇත්තෙන්ම බිඳවැටීමේ අද්දරට.

403
00:55:36,571 --> 00:55:38,739
නමුත් ඔවුන් ද බලපා ඇත

404
00:55:38,773 --> 00:55:41,976
පළාතේ පක්ෂපාතී
ඔබේ මහිමයත්.

405
00:55:43,077 --> 00:55:46,647
ඔවුන් අවුල් ජාලයක් ගෙනාවා

406
00:55:46,681 --> 00:55:50,450
සහ අපේම අරාජිකත්වය
හදවත් බිම්, මහරජාණෙනි,

407
00:55:50,483 --> 00:55:53,988
සහ සරණාගතයින් ගලා යයි
සෑම කාර්තුවකින්ම.

408
00:55:54,021 --> 00:55:58,526
ආදිපාදවරුන්ගේ කවුන්සිලය කවුද
විශ්වාසවන්තව විශ්වාසවන්තව සිටින්න

409
00:55:58,559 --> 00:56:01,696
ඔබගේ මහිමයට සහ කැපවී සිටිති

410
00:56:01,729 --> 00:56:04,866
අඳුරු දෙවිවරුන්ට
අබිස් මට කන්නලව් කර ඇත

411
00:56:04,899 --> 00:56:06,901
මේ කාරණය ගෙන ඒමට
ඔබේ අවධානයට

412
00:56:06,934 --> 00:56:12,006
ඔවුන්ගේ හමුදාවන්ද එසේමය
මෙම සිදුවීම්වලින් බලපෑමට ලක්ව ඇත.

413
00:56:13,007 --> 00:56:13,841
ඔවුන් -

414
00:56:43,470 --> 00:56:45,640
- ඔබ වෙනුවෙන්, මහරජාණෙනි,

415
00:56:45,673 --> 00:56:46,707
රේමින් කුමරුගෙන්.

416
00:56:48,175 --> 00:56:50,410
ඒ ලතම් ආදිපාදවරයාගේ ළදරුවෙකි.

417
00:56:52,747 --> 00:56:54,048
ආදිපාදවරයා ඔබව පාවා දී ඇත.

418
00:56:55,482 --> 00:56:57,051
ඔහුගේ හමුදාවන්ට ඇත
කැරැල්ලට සම්බන්ධ වූ,

419
00:56:58,552 --> 00:56:59,787
ඒත් මේ පොඩි එකා නෙවෙයි.

420
00:57:01,656 --> 00:57:03,124
ඔහුගේ එකම දරුවා අයිති ඔබටයි.

421
00:57:20,608 --> 00:57:21,909
- ඉතිරිය
ආදිපාදවරුන්ගේ සභාව

422
00:57:21,943 --> 00:57:25,112
නිසැකවම පක්ෂපාතී වේ
මහරජතුමනි.

423
00:57:28,883 --> 00:57:30,584
- මගේ පූජකයන් පැමිණ තිබේද?

424
00:57:32,687 --> 00:57:34,989
- ඔහ් ඔව්.

425
00:57:37,692 --> 00:57:40,561
- රේමින් කුමරුගේ තෑග්ග
වඩාත් සුදුසු බව ඔප්පු කරයි.

426
00:57:42,596 --> 00:57:45,199
එය මගේ පෞද්ගලික වෙත ගෙන යන්න
එකවරම දේවස්ථානය.

427
00:57:47,068 --> 00:57:49,502
- එකපාරටම මහරජාණෙනි.

428
00:58:07,555 --> 00:58:08,956
- ආදිපාදවරුන්ගේ කවුන්සිලය සැලෙයි

429
00:58:08,990 --> 00:58:12,159
ඔවුන්ගේ සහයෝගයෙන්
ගින්නාරා රැජිනගේ.

430
00:58:12,193 --> 00:58:14,261
කරපු අමානුෂික ක්‍රියා
රේමින් කුමරු විසිනි

431
00:58:14,295 --> 00:58:16,097
ඔවුන්ව අප දෙසට යොමු කරනවා.

432
00:58:17,198 --> 00:58:20,001
බිය, අවුල්,
සහ පිළිවෙලට ආශා කරන්න.

433
00:58:20,034 --> 00:58:22,837
අපේ තරම් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
මිතුරා ඩියුක් ලතම්.

434
00:58:24,138 --> 00:58:25,573
- ඔහු දයාවන්ත මිනිසෙකි.

435
00:58:26,907 --> 00:58:28,909
ඔහු අපේ මිනිසුන්ව ඉතිරි කළා
එක් අවස්ථාවකට වඩා.

436
00:58:31,746 --> 00:58:33,114
- එය සැකයක් ඇති කළේය.

437
00:58:34,882 --> 00:58:37,718
නමුත් ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර
ඔහු, ඔහු අපට මෙම සිතියම එවයි.

438
00:58:38,919 --> 00:58:40,688
එය අපට මාර්ගය පෙන්වා දෙයි
වංකගිරිය හරහා

439
00:58:40,721 --> 00:58:42,757
කළු පන්සල යට

440
00:58:42,790 --> 00:58:47,828
දක්වා පහළට
රැජිනගේ පෞද්ගලික දේවස්ථානය.

441
00:58:49,330 --> 00:58:52,767
එතනින් අපිට අවසන් කරන්න පුළුවන්
යුද්ධය එක් වරක් සහ සදහටම.

442
00:58:54,101 --> 00:58:58,672
- සමාවෙන්න, කොහෙද
දැන් Latham ආදිපාදවරයාද?

443
00:59:03,811 --> 00:59:04,745
- ඔහු ...

444
00:59:08,015 --> 00:59:11,152
ඔබ අපේ අයිතියයි
රජ, එල්ඩෙරොන් කුමරු.

445
00:59:12,353 --> 00:59:14,855
සහ ඔබ අපට නායකත්වය දෙනවාද?

446
00:59:47,088 --> 00:59:48,022
- ඔව්.

447
00:59:51,659 --> 00:59:52,793
මට මාර්ගෝපදේශකයෙක් අවශ්‍යයි.

448
00:59:57,765 --> 01:00:01,235
- මම ඔබ සමඟ යා යුතු යැයි මම බිය වෙමි

449
01:00:01,268 --> 01:00:04,138
ඔබේ ආසාදනය නැවත පැමිණේ නම්.

450
01:00:04,171 --> 01:00:04,905
- මට එය කරන්න පුළුවන්.

451
01:00:06,874 --> 01:00:09,310
ඔයා මට පෙන්නුවා
කොහොමද කියලා. මට එය කරන්න පුළුවන්.

452
01:00:13,013 --> 01:00:15,683
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ එවැනි දෙයක් සමඟයි
ඔබේ හදවතේ අඳුර

453
01:00:17,051 --> 01:00:21,255
නමුත් දැන් මට පේනවා
ඔබේ ගැලවීම සඳහා මාර්ගය.

454
01:00:25,759 --> 01:00:26,894
මම ඔබේ බෑගය පැක් කරන්නම්,

455
01:00:28,229 --> 01:00:31,398
සියලුම ඖෂධ පැළෑටි සහ
ඔබට අවශ්ය ආලේපන.

456
01:00:44,945 --> 01:00:46,013
සාමයෙන් යන්න.

457
01:01:43,404 --> 01:01:46,407
- හෙට, ඔවුන් මිය යනු ඇත.

458
01:01:48,142 --> 01:01:50,744
- එසේ ද?

459
01:01:50,778 --> 01:01:53,113
- ඔවුන් දෙදෙනාම, නමුත් ඔබ නොවේද?

460
01:01:56,551 --> 01:01:57,484
තවමත් නෑ.

461
01:02:15,069 --> 01:02:18,038
- දුප්පත්, දුප්පත් Elderon.

462
01:02:20,374 --> 01:02:23,077
ඔහු කවදාවත්, කවදාවත් අනුමාන කළේ නැහැ

463
01:02:23,110 --> 01:02:24,945
එය ඔබ වනු ඇත
කවුද ඔහුව පාවා දුන්නේ.

464
01:02:28,249 --> 01:02:31,352
නමුත් එය එසේ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

465
01:02:38,158 --> 01:02:40,394
තෙක් ඔවුන් වාඩිලාගෙන සිටින්න
නියමිත වේලාව.

466
01:02:41,895 --> 01:02:45,466
අපි හෙට වර්ජනය කරනවා
අලුත් දෙයක් එක්ක,

467
01:02:46,900 --> 01:02:48,435
භයානක දෙයක්,

468
01:02:49,937 --> 01:02:53,774
අම්මාගෙන් තෑග්ගක්.

469
01:04:43,585 --> 01:04:46,954
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

470
01:04:46,987 --> 01:04:48,523
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

471
01:04:49,724 --> 01:04:51,358
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

472
01:04:51,392 --> 01:04:52,594
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

473
01:04:52,627 --> 01:04:55,295
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. එය නොවේ.

474
01:04:57,464 --> 01:05:00,467
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
එය මගේ වරදක්.

475
01:05:00,501 --> 01:05:03,003
එය මගේ වරදක්.
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

476
01:05:03,036 --> 01:05:05,172
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

477
01:05:05,205 --> 01:05:08,442
එය නොවේ. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

478
01:05:08,475 --> 01:05:10,010
එය මගේ වරදක්.

479
01:05:13,013 --> 01:05:13,981
එය නොවේ.

480
01:05:14,014 --> 01:05:15,416
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

481
01:05:16,751 --> 01:05:18,520
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

482
01:05:18,553 --> 01:05:21,155
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

483
01:05:21,188 --> 01:05:24,158
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

484
01:05:24,191 --> 01:05:29,229
♪ අපි සේවය කරනවා
රික්තයේ අනියම් බිරිඳ ♪

485
01:05:30,497 --> 01:05:35,235
♪ අපි සේවකයෝ වෙමු
අනාගතවක්තෘවරයාගේ ♪

486
01:05:36,604 --> 01:05:41,008
♪ අපි පැරණි දේට සේවය කරමු
ඒවා, පැරණි ඒවා ♪

487
01:05:43,010 --> 01:05:48,081
♪ අපි සේවකයෝ
අනාගතවක්තෘවරයාගේ ♪

488
01:05:49,416 --> 01:05:53,454
♪ අපි පැරණි දේට සේවය කරමු
ඒවා, පැරණි ඒවා ♪

489
01:05:56,791 --> 01:06:02,062
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

490
01:06:03,096 --> 01:06:06,033
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

491
01:06:06,066 --> 01:06:09,169
♪ රික්තයේ ස්වාමිදූ ♪

492
01:06:09,203 --> 01:06:14,274
♪ රික්තයේ ස්වාමිදූ ♪

493
01:06:17,144 --> 01:06:20,481
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

494
01:06:20,515 --> 01:06:23,450
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

495
01:06:23,484 --> 01:06:26,420
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

496
01:06:31,593 --> 01:06:33,060
- මහරජතුමනි,

497
01:06:35,062 --> 01:06:36,764
ඔබට විශ්වාසද?
ඉදිරියට යාමට කැමතිද?

498
01:06:41,134 --> 01:06:42,069
- ඔව්.

499
01:06:48,743 --> 01:06:52,379
- අඳුරු ස්වාමිවරුන්ට
විශ්වයේ,

500
01:06:52,412 --> 01:06:54,214
පැරණි අයට,

501
01:06:55,583 --> 01:06:59,119
ප්‍රාථමික පාලකයන්ට
කාලය හා අවකාශයට පෙර,

502
01:07:00,087 --> 01:07:02,322
පැවැත්මේ අධිපතීන්ට,

503
01:07:03,525 --> 01:07:06,761
අපි පූජාවක් ඔප්පු කරනවා
රාජකීය ලේ.

504
01:07:08,696 --> 01:07:13,066
මෙම තෑග්ග සමඟ, අපි විවෘත කරමු
හිස්බව තුලට ගමන් කිරීමකි

505
01:07:14,101 --> 01:07:15,570
ආත්මය සහ ආත්මය ඉදිරිපත් කරන්න

506
01:07:15,603 --> 01:07:20,508
මෙන්න ඔබේ අනාගතවක්තෘවරයාගේ
පෘථිවිය, ගින්නාරා රැජින.

507
01:07:20,542 --> 01:07:22,744
සදාකාලික සඳහා
මේ ආත්මයේ එක්වීම,

508
01:07:23,778 --> 01:07:27,815
මම මස් භාජන දෙකක් පිරිනමමි,

509
01:07:27,849 --> 01:07:29,784
ඉහළම තරාතිරමේ පූජකවරු.

510
01:07:31,285 --> 01:07:32,820
ඔබට පරිවර්තනය වේවා
ඔවුන් ආත්මයක් බවට

511
01:07:32,854 --> 01:07:35,489
සහ සේවකයන්ගේ
අඳුරුතම නියෝගය.

512
01:07:37,224 --> 01:07:39,459
ඔවුන්ට එවැනි බලයක් ලබා දෙන්න
අනාගතවක්තෘවරයාගේ සතුරන්

513
01:07:39,493 --> 01:07:42,764
වෙව්ලන්න පුළුවන් සහ
ඔවුන් ඉදිරියේ යටත් වෙන්න.

514
01:07:49,269 --> 01:07:51,739
මම එක ජීවිතයක් නිවා දමන විට,

515
01:07:53,273 --> 01:07:54,709
ඔබ ඔබේ ආත්මය නිවා දමන්නෙහිද?

516
01:07:55,843 --> 01:07:57,377
සහ එය රික්තයට ඉදිරිපත් කරන්න

517
01:07:59,914 --> 01:08:01,448
දැන් සහ සදහටම?

518
01:08:06,521 --> 01:08:07,454
- මම කරන්නම්.

519
01:08:55,703 --> 01:08:56,704
එය සිදු කර තිබේද?

520
01:09:05,312 --> 01:09:07,481
- ඔවුන් බවට පත් වනු ඇත
වෙනත් දෙයක්,

521
01:09:07,515 --> 01:09:12,587
බලවත් දෙයක්,
ඔබට සේවය කිරීමට සදහටම දිවුරුම් දී ඇත.

522
01:09:13,921 --> 01:09:16,658
ඒවායේ හැඩය හෝ ස්වරූපය
ගත හැක, මට කිව නොහැක.

523
01:09:18,291 --> 01:09:22,229
නමුත් එය සොලවනු ඇත
පෘථිවියේ පදනම්.

524
01:09:26,768 --> 01:09:28,368
- මමත් එහෙමයි.

525
01:12:31,886 --> 01:12:35,756
- ආදිපාදවරුන්ගේ සභාව
මෙයට සහාය නොදක්වයි.

526
01:12:40,695 --> 01:12:42,029
යහපත්කම.

527
01:12:42,063 --> 01:12:43,430
ඇය අවදි කර ඇත්තේ කුමක්ද?

528
01:12:45,032 --> 01:12:46,433
ඇය දැන් බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

529
01:12:47,702 --> 01:12:48,970
ඔබ එය දන්නවා.

530
01:12:54,976 --> 01:12:56,376
සහ ඩියුක් ලැතම්,

531
01:12:58,145 --> 01:13:00,648
සිරගත කර ඇත
නඩු විභාගයකින් තොරව වධ හිංසා කළා

532
01:13:01,549 --> 01:13:04,518
ඒ ඉහළ ආරම්භකයා විසින්, රේමින්.

533
01:13:04,552 --> 01:13:06,721
ආදිපාදවරු හැරවීමට ආසන්නයි.

534
01:13:08,589 --> 01:13:10,457
ඔබ තීරණය කළ යුතුයි
ඔබ සිටින තැන.

535
01:13:14,996 --> 01:13:16,664
- ඔව්, ඔබේ කරුණාව.

536
01:13:17,999 --> 01:13:19,800
- මෙය විය යුතුය
අපේ අවසාන රැස්වීම.

537
01:13:20,801 --> 01:13:22,435
- මම මගේ හමුදාවන් එක්රැස් කර ඇත

538
01:13:23,905 --> 01:13:26,807
මම සමාව දෙන්නෙමි
මා සමඟ එක්වන ඕනෑම කැරලිකරුවෙකුට.

539
01:13:27,942 --> 01:13:29,844
රේමින්ට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ මවගේ යුද්ධය.

540
01:13:31,078 --> 01:13:32,113
මම කරලා ඉවරයි.

541
01:14:11,953 --> 01:14:13,621
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, සහෝදරයා,

542
01:14:14,956 --> 01:14:17,124
මට නැහැ කියලා
දැනටමත් ඉක්මවා තිබේද?

543
01:14:19,093 --> 01:14:20,861
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අනුග්රහය දක්වන ඕනෑම දෙයක්

544
01:14:22,063 --> 01:14:24,665
බලාපොරොත්තු විය නොහැක
මගේ සමඟ තරඟ කරන්න.

545
01:14:25,633 --> 01:14:27,034
ඔබ අතීතයයි,

546
01:14:28,235 --> 01:14:30,905
මිය ගොස් පියා අසල තැන්පත් කර ඇත.

547
01:14:36,077 --> 01:14:38,813
ඔබ දරුවන් නොමැති අතර අමතක වී ඇත.

548
01:14:43,250 --> 01:14:44,251
මම සම්පූර්ණයි.

549
01:14:47,722 --> 01:14:48,856
මම සදාකාලිකයි.

550
01:14:50,891 --> 01:14:52,693
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

551
01:14:52,727 --> 01:14:55,529
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

552
01:14:55,563 --> 01:15:00,634
♪ කුමරියට ආයුබෝවන්
පැරණි ඒවා ♪

553
01:15:02,570 --> 01:15:06,841
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයින්ට ඉඩ දෙන්න
සාක්ෂි දරන්න ♪

554
01:15:06,874 --> 01:15:08,309
- යන්න.

555
01:15:19,920 --> 01:15:22,256
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

556
01:15:22,289 --> 01:15:24,892
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

557
01:15:24,925 --> 01:15:28,929
♪ අඳුරේ අනියම් බිරිඳට ආයුබෝවන් ♪

558
01:15:51,719 --> 01:15:52,653
- කරුණාකර.

559
01:15:57,158 --> 01:15:58,626
ඔහු සටන්කාමියෙක් නොවේ.

560
01:16:04,098 --> 01:16:06,167
- මම ඔහුට පමණක් උගන්වන්නෙමි
තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

561
01:16:07,968 --> 01:16:10,104
මම දිවුරුම්වලට ගරු කරනවා
ඔබේ ඇණවුමෙන්.

562
01:16:13,774 --> 01:16:14,708
- ගැඹුරට,

563
01:16:15,709 --> 01:16:19,113
එයා දැන් හොඳ ළමයෙක්.

564
01:16:21,082 --> 01:16:23,951
කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න.

565
01:16:29,690 --> 01:16:30,624
- මට කණගාටුයි.

566
01:16:44,338 --> 01:16:45,806
- ඔයා කියනවා එයාට දැන් හොඳයි කියලා.

567
01:16:46,774 --> 01:16:47,875
ඔහු හැම විටම එසේ නොවේද?

568
01:16:53,981 --> 01:16:54,882
- නැහැ.

569
01:17:09,730 --> 01:17:14,668
- එය පහසු වනු ඇත නම්
ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න, කුමාරයා.

570
01:17:23,244 --> 01:17:24,678
- ඔබ අදහස් කළේ රජු නොවේද?

571
01:17:28,782 --> 01:17:29,717
- රජ.

572
01:17:43,230 --> 01:17:44,265
- රේමින් කුමරු,

573
01:17:46,767 --> 01:17:48,035
මම ඇතුළෙන් වචනයක් ගෙනාවා.

574
01:17:49,003 --> 01:17:50,971
Elderon on සුවය ලබා ඇත.

575
01:17:51,005 --> 01:17:52,740
ඔවුන් රිංගා ගැනීමට සැලසුම් කරයි
කළු පන්සල

576
01:17:52,773 --> 01:17:54,175
සහ රැජින ඝාතනය කිරීම.

577
01:17:55,743 --> 01:17:56,677
- ඔහ්.

578
01:18:00,080 --> 01:18:02,116
- පිරිමි තනතුරේ ඉන්නවා සර්.

579
01:18:02,149 --> 01:18:05,152
ඔත්තුකරු නිවැරදි කර ඇත
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ගැන.

580
01:18:05,186 --> 01:18:06,453
අපි ඔවුන්ව වට කර තිබෙනවා.

581
01:18:09,356 --> 01:18:11,859
- ඒ වගේම ඔවුන් එය දන්නේ නැහැ.

582
01:18:13,961 --> 01:18:15,863
- මම දෙන්නද
පහර දීමට නියෝගයක්?

583
01:18:18,199 --> 01:18:19,133
නැත.

584
01:18:20,334 --> 01:18:21,368
අපි බලා සිටිය යුතුයි.

585
01:18:26,974 --> 01:18:28,842
අම්මා අපිට පුදුමයක් තියෙනවා.

586
01:18:30,545 --> 01:18:32,713
අපි බලාගෙන ඉමු
එය කුමක්ද යන්න.

587
01:18:36,450 --> 01:18:40,754
ඔවුන් දුවන විට,
මුලින්ම මිනිහව මරන්න

588
01:18:42,089 --> 01:18:44,124
නමුත් ගැහැනිය අත්හැර දමන්න
ළමයි මට.

589
01:18:45,893 --> 01:18:47,194
මට ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

590
01:18:48,896 --> 01:18:51,732
මට මගේ පොඩිත් ඉන්න ඇති
ජීවිතය සහ මරණය පිළිබඳ ක්රීඩා

591
01:18:53,367 --> 01:18:55,302
උදාහරණ හදන්න
ඔවුන්ගෙන් ඔබ දකින්නේ,

592
01:21:09,036 --> 01:21:10,638
- ඔබ අපව මෙහි ගෙනාවේ නැත්නම්?

593
01:21:14,007 --> 01:21:16,443
- අපිට සමුගන්න බැරි වුණා
අනෙක් අය ඉදිරියේ,

594
01:21:19,179 --> 01:21:21,482
ඒක බය වෙන්න ඇති
එයාලට අපි යනවා බලන්න.

595
01:23:01,215 --> 01:23:02,216
- ඔහුට උදව් කරන්න.

596
01:23:06,053 --> 01:23:07,354
- එන්න, අපිට යන්න වෙනවා.

597
01:23:08,288 --> 01:23:09,757
චලනය කරන්න.

598
01:24:58,465 --> 01:24:59,499
- ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

599
01:25:15,683 --> 01:25:18,251
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

600
01:25:18,285 --> 01:25:20,454
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

601
01:25:20,487 --> 01:25:22,757
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪
- ඔවුන් අපව සොයාගෙන තිබේද?

602
01:25:22,790 --> 01:25:25,325
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

603
01:25:38,706 --> 01:25:40,708
- මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාට මරණය.

604
01:25:47,815 --> 01:25:48,816
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

605
01:25:48,850 --> 01:25:50,350
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

606
01:25:50,384 --> 01:25:52,620
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාට මරණය ♪

607
01:25:52,654 --> 01:25:54,254
♪ මරණය ♪

608
01:26:40,668 --> 01:26:42,269
- ඔවුන් ගියාද?

609
01:27:19,507 --> 01:27:23,276
- මම ඔයාව දකිනවා සහෝදරයා
සහ මම මෙය දකිමි.

610
01:27:24,679 --> 01:27:27,447
වටිනා නායකයා
ඔබේ කැරැල්ලෙන්

611
01:27:27,481 --> 01:27:32,553
a හි දිරාපත් වනු ඇත
වෙන කිසිම කෙනෙක් වගේ අපාය.

612
01:27:33,420 --> 01:27:34,488
බලන්න එන්නද?

613
01:27:36,591 --> 01:27:38,291
බලන්න එන්නද?

614
01:27:48,502 --> 01:27:49,436
- මම කළ යුතුයි.

615
01:28:26,107 --> 01:28:28,810
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් පුළුස්සා දමන්න

616
01:28:28,843 --> 01:28:32,113
♪ ගිනි පිරමීඩයේ ♪

617
01:28:32,146 --> 01:28:34,749
♪ අනියම් බිරිඳකගේ පුතෙක්

618
01:28:34,782 --> 01:28:38,052
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

619
01:28:38,085 --> 01:28:43,356
♪ මහිමය වේවා
ජයග්‍රහණයේ ස්වාමියා ♪

620
01:28:44,158 --> 01:28:47,562
♪ ඇගේ සියලු මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයින්ට දුක් දෙන්න

621
01:28:55,837 --> 01:28:59,707
♪ අපි සිවුරු අඳින්නෙමු
කළු නියපොතු ආරක්ෂකයා ♪

622
01:28:59,740 --> 01:29:04,812
♪ අපි පුතාට සේවය කරනවා
පැරණි දෙවිවරුන් ♪

623
01:29:07,048 --> 01:29:10,151
♪ මිස්ට්‍රස් ඔෆ් ද ඩාර්ක් ♪

624
01:29:10,184 --> 01:29:13,154
♪ යක්ෂයන්ගේ වික්ටර් ♪

625
01:29:13,187 --> 01:29:16,524
♪ දේව කුමාරයා ♪

626
01:29:26,466 --> 01:29:28,536
- රේමින් කුමරු,

627
01:29:28,569 --> 01:29:33,641
අපි අපගේ සුබ පැතුම් පිරිනමන්නෙමු
ඔබේ විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ මත

628
01:29:34,976 --> 01:29:37,144
කැරලිකරුවන්ට උඩින්
Aberon පළාත්.

629
01:29:38,579 --> 01:29:41,649
අපි විශාල වශයෙන් ගන්නවා
ප්‍රවෘත්ති වලින් සතුටක්

630
01:29:41,682 --> 01:29:44,819
අල්ලා ගැනීමෙන්
කැරලි නායකයා,

631
01:29:44,852 --> 01:29:49,690
අනුග්‍රහය දැක්වූ සොහොයුරෙක්
තහනම් මිථ්‍යා විශ්වාස

632
01:29:49,724 --> 01:29:53,027
දිගු කාලයක් භාර දී ඇති බව
මිත්යාදෘෂ්ටික අමතක කිරීමට.

633
01:29:54,562 --> 01:29:58,532
පිළිගැනීමක් ලෙස
ඔබේ ජයග්රහණ,

634
01:29:58,566 --> 01:30:00,935
ඔටුන්න ඔබට ලබා දෙයි,

635
01:30:00,968 --> 01:30:04,906
උරුමක්කාරයාගේ මාතෘකා
සහ ඔටුන්න හිමි කුමරු,

636
01:30:04,939 --> 01:30:07,541
ගෞරවනීය තනතුර මෙන්ම

637
01:30:07,575 --> 01:30:12,647
නාහිමියන්ගේ සහ පරමාධිපතිගේ
ස්වාමියා ආදිපාදවරුන්ගේ කවුන්සිලයට

638
01:30:24,025 --> 01:30:25,492
- ඉදිරියට යන්න.

639
01:30:47,782 --> 01:30:50,885
පැරණි විසින්
අගාධයේ දෙවිවරු,

640
01:30:50,918 --> 01:30:55,990
මම ඔබව ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස පත් කරමි
Aberon රාජධානියේ,

641
01:30:57,625 --> 01:31:01,195
නාහිමියන් සහ පරමාධිපති ස්වාමීන් වහන්සේ
ආදිපාදවරුන්ගේ කවුන්සිලයේ,

642
01:31:03,731 --> 01:31:08,536
මගේ එකම එක
පත්කළ උරුමක්කාරයා, මගේ පුතා,

643
01:31:10,604 --> 01:31:13,507
මගේ ලස්සන පුතා.

644
01:31:19,113 --> 01:31:20,014
- අම්මා.

645
01:31:27,555 --> 01:31:29,023
- මට දැනෙනවා මගේ අයියා ළඟ ඉන්නවා කියලා.

646
01:31:30,024 --> 01:31:31,792
ඔහුගේ පැමිණීම මට දැනේ.

647
01:31:34,662 --> 01:31:35,796
ඔබේ ඔත්තුකරු ජීවත් වෙනවාද?

648
01:31:37,999 --> 01:31:39,000
- ඔහ් ඔව්.

649
01:31:40,568 --> 01:31:42,870
ගෝනුස්සෙකු මෙන් ඔහු පහර දෙයි

650
01:31:42,903 --> 01:31:44,238
අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වූ විට.

651
01:31:47,675 --> 01:31:49,610
ඔබ අණ කරන විට, මම අදහස් කරන්නේ.

652
01:32:03,357 --> 01:32:04,658
- කරුණාකර, ඔබේ කරුණාව,

653
01:32:07,928 --> 01:32:09,997
ඔබට ලතම් ආදිපාදවරයා දැකිය නොහැක.

654
01:32:10,031 --> 01:32:11,932
ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

655
01:32:11,966 --> 01:32:12,900
- මට හැම අයිතියක් තියෙනවා.

656
01:32:15,603 --> 01:32:17,905
- නමුත් රේමින් කුමරු
Latham ආදිපාදවරයා සතුව ඇත

657
01:32:17,938 --> 01:32:19,306
සභාවෙන් නෙරපා හරින ලදී.

658
01:32:21,976 --> 01:32:23,611
ඔහු තවදුරටත් නැත
එහි ආරක්ෂාව යටතේ

659
01:32:23,644 --> 01:32:25,679
- කුමන අධිකාරියක් මතද?

660
01:32:29,717 --> 01:32:30,651
- මම දන්නේ නැහැ.

661
01:32:32,353 --> 01:32:33,854
- ඔහුව විභාග කළ යුත්තේ කවදාද?

662
01:32:36,023 --> 01:32:37,658
- හෙට උදේ, ඔබ ග්රේස්.

663
01:32:40,861 --> 01:32:43,097
- මම මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

664
01:32:44,031 --> 01:32:45,833
දැන් මාව ඔහු ළඟට ගෙනියන්න.

665
01:33:42,857 --> 01:33:44,959
- මම හිතන්නේ ඔහුට ඔහුගේ පවුල මග හැරුණා,

666
01:33:51,031 --> 01:33:54,802
ඒ නිසා මම ඔහුට ඔවුන් සමඟ එකතු වෙන්න උදව් කළා.

667
01:34:32,473 --> 01:34:36,210
- ඇයි ඔහු ඔබේ මිතුරා?

668
01:34:39,113 --> 01:34:40,047
- ඔහු නොවේ.

669
01:34:42,016 --> 01:34:42,950
ඔහු නොවේ

670
01:34:45,219 --> 01:34:46,187
තව දුරටත්?

671
01:34:48,322 --> 01:34:50,090
- තවදුරටත් නොවේද?

672
01:35:26,860 --> 01:35:30,397
- මකරා
දැන් ඔබේ පියා සමඟ,

673
01:35:30,431 --> 01:35:33,734
තවත් බොහෝ අය සමඟ

674
01:35:35,537 --> 01:35:39,440
සදාකාලයටම
ඔබ බලා සිටින ලෝකය.

675
01:35:42,042 --> 01:35:43,244
- මට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

676
01:35:44,445 --> 01:35:47,348
- මම පවා
ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ.

677
01:35:49,350 --> 01:35:51,919
ඔබ මරණයට එතරම් සූදානම්ද?

678
01:35:51,952 --> 01:35:55,222
ඔයාට බෑ කියලා
ජීවිතය සඳහා සූදානම්?

679
01:35:55,256 --> 01:35:55,990
- මම දන්නේ නැහැ.

680
01:35:57,925 --> 01:36:01,228
- ඒ අතර තවත් කෙනෙක්
ඔබ මේ වගේ.

681
01:36:03,565 --> 01:36:04,765
ප්රවේසම් වන්න.

682
01:36:06,000 --> 01:36:07,234
ඔහු ඔබව මරයි.

683
01:36:10,838 --> 01:36:11,972
- මට එය වළක්වා ගත හැකිද?

684
01:36:14,509 --> 01:36:16,443
- ඔබට හේතුවක් තිබේද?

685
01:36:24,151 --> 01:36:25,986
- ඒක අනතුරක්.

686
01:36:26,020 --> 01:36:27,421
මම දිවුරනවා. මම දිවුරනවා.

687
01:36:49,209 --> 01:36:50,210
මට කනගාටුයි.

688
01:36:51,646 --> 01:36:53,180
එය මතකයක් විය.

689
01:36:55,316 --> 01:36:56,850
බිහිසුණු මතකය.

690
01:37:00,020 --> 01:37:01,355
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

691
01:37:18,072 --> 01:37:23,143
- සතුරා පිටව ගොස් ඇත
ප්රාග්ධනය පාහේ ආරක්ෂා කර නැත.

692
01:37:24,978 --> 01:37:28,215
අපට එය කළ හැකිය
විහාරස්ථානය හඳුනා නොගත්,

693
01:37:28,248 --> 01:37:30,017
නමුත් අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.

694
01:37:30,050 --> 01:37:33,555
රේමින් එය ආරක්ෂා කරයි
ඔහුගේ කළු නියපොතු ආරක්ෂකයින්.

695
01:37:33,588 --> 01:37:35,022
- එය අනාරක්ෂිත වන්නේ ඇයි?

696
01:37:36,924 --> 01:37:39,393
- ඔවුන් සතුව ඇති නිසා
කැරැල්ල පොඩි කළා

697
01:37:39,426 --> 01:37:41,128
ඔවුන් හාමුදුරුවන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා

698
01:37:43,230 --> 01:37:44,898
අපේ සතා මැරිලා.

699
01:37:46,534 --> 01:37:49,903
සමහරවිට ඔවුන් සිතනු ඇත
අපේ අලුත් රජතුමා මැරිලා.

700
01:37:51,105 --> 01:37:54,108
ඔවුන් අතපසු නොකරනු ඇත
දූෂණය කිරීමේ අවස්ථාව,

701
01:37:55,510 --> 01:37:59,046
ඔවුන්ගේ මිනීමැරුම් සහ කොල්ලය
දකුණු වෙරළට යන මාර්ගය.

702
01:38:01,014 --> 01:38:01,949
- නැහැ.

703
01:38:08,489 --> 01:38:09,456
- ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න.

704
01:38:16,964 --> 01:38:18,499
ඔබට අපව දේවමාළිගාවට ගෙන යා හැකිද?

705
01:38:20,134 --> 01:38:21,068
- ඔව්.

706
01:38:25,507 --> 01:38:27,107
- ඔබ සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

707
01:38:30,344 --> 01:38:33,080
- මම ඔබ ලෙස ඉගෙන ගත්තා
බේරුණා හෝ මැරුණා.

708
01:38:35,482 --> 01:38:38,586
- ඔබ ඔබේ තලය චලනය කරන්න
හරියට අපරාධකාරයෙක් වගේ

709
01:38:42,356 --> 01:38:44,024
- මම කරන දේ.

710
01:38:44,057 --> 01:38:47,194
එය කිසි විටෙකත් ඔබට තලය නොවේ
ඔබ බිය විය යුතු බව බලන්න.

711
01:38:55,169 --> 01:38:56,103
එයද?

712
01:39:00,374 --> 01:39:02,142
- මම හිතනවා පූජකයා මැරිලා කියලා.

713
01:39:11,318 --> 01:39:13,588
එයා දුක් විදිනවට මම කැමති නෑ.

714
01:39:57,765 --> 01:40:00,635
- ඔයා මෙහෙට ආවද
ඔබේ පාපොච්චාරණය සමඟ.

715
01:40:00,668 --> 01:40:04,438
එය ආඩම්බරයක්ද?
ඔබේම ජනතාව සමූල ඝාතනයක්?

716
01:40:05,673 --> 01:40:08,208
මගේ තැන තවත් අය ගනීවි.

717
01:40:08,242 --> 01:40:11,579
ඔබේ පාලනය පැමිණෙනු ඇත
අවසානය, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

718
01:40:24,692 --> 01:40:26,426
- හොඳයි, එය කුමක්ද?

719
01:40:28,730 --> 01:40:30,397
මට වැඩි කාලයක් නැහැ.

720
01:40:57,257 --> 01:41:00,828
- ඔයා මෙතනට ආවා
වයසක මිනිසෙක් මිය යනවා බලන්න.

721
01:41:22,684 --> 01:41:24,418
පැරණි දෙවිවරු ඔබට ආශීර්වාද කරති

722
01:41:28,923 --> 01:41:31,325
මිදීම සමඟ, මගේ දරුවා.

723
01:41:37,331 --> 01:41:40,167
මම ඔබට මගේ
පියෙකුට මෙන් ආදරය කරන්න

724
01:41:42,402 --> 01:41:43,805
දුවෙක් වෙයි.

725
01:41:45,840 --> 01:41:48,108
මග හැරිය, ඔබ වුවද,

726
01:41:49,811 --> 01:41:52,279
ඔබට තැනක් තිබේ,

727
01:41:52,312 --> 01:41:55,115
මගේ නිවස සහ දෙවියන් වහන්සේගේ හදවතේ.

728
01:42:07,394 --> 01:42:09,530
කමක් නෑ මගේ දරුවා.

729
01:42:13,467 --> 01:42:14,401
බය වෙන්න එපා.

730
01:42:17,572 --> 01:42:21,308
කාලය පැමිණි විට,
එය නින්දක් සේ දැනේවි.

731
01:42:25,379 --> 01:42:29,584
ඒ වගේම මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් නම්
අගාධයේ දෙවිවරුන්ගෙන්,

732
01:42:33,286 --> 01:42:36,891
මම ඔබේ අත ගන්නම්
ඔබ මා සමඟ රැගෙන එන්න

733
01:42:39,226 --> 01:42:40,895
කොහේ ගියත් අපි යනවා.

734
01:43:14,896 --> 01:43:15,830
- ආරක්ෂකයින්.

735
01:43:38,786 --> 01:43:39,787
කරුණාකර, නැහැ.

736
01:43:45,660 --> 01:43:48,763
- මම ගේනවා
රමස්ට් ආදිපාදවරයාගේ වචනය.

737
01:43:48,796 --> 01:43:53,634
හෙට ආදිපාදවරුන්ගේ කවුන්සිලය
රේමින් කුමරු අක්ෂර වින්‍යාසය කරනු ඇත

738
01:43:53,668 --> 01:43:57,638
සහ ඔවුන්ගේ ප්රකාශ කරන්න
එල්ඩරොන් රජුට පක්ෂපාතීත්වය.

739
01:43:59,306 --> 01:44:01,475
අපි පෙළපාලි යමු
වෙස්ට්ලන්ඩ්ස් වලින්

740
01:44:01,509 --> 01:44:03,678
සහ හෙට අගනුවර ගන්න

741
01:44:03,711 --> 01:44:06,614
රැජිනට පුළුවන් වෙන්න කලින්
ඇගේ හමුදාවන් කැඳවන්න.

742
01:44:06,647 --> 01:44:08,448
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

743
01:44:10,551 --> 01:44:13,487
- ඩියුක්
ඔබ සූදානම් වනු ඇතැයි රමස්ට් විශ්වාස කරයි

744
01:44:13,521 --> 01:44:15,656
ඔහුගේ පැමිණීම සඳහා සියල්ල,

745
01:44:17,491 --> 01:44:21,294
- නමුත් තිරිසනුන් දෙදෙනා?

746
01:44:21,328 --> 01:44:24,665
- තොරව
ඔවුන්ට අණ කිරීමට රැජින

747
01:44:24,699 --> 01:44:29,771
මෘගයන් කළ යුතු ය
නිකම් තිරිසනුන් වෙනවා.

748
01:44:34,542 --> 01:44:36,511
- ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඇත.

749
01:45:29,163 --> 01:45:31,699
- කෝ අර මෝඩ වයසක මිනිහා?

750
01:45:33,500 --> 01:45:36,070
එකපාරටම එයාව මෙහාට ගේන්න.

751
01:45:45,680 --> 01:45:46,614
ඔබ.

752
01:45:49,650 --> 01:45:51,953
කැරලිකරුවන් භාර දෙන්න
යටත් වීමේ කොන්දේසි.

753
01:45:57,124 --> 01:45:58,391
අපි දයාවන්ත වෙමු,

754
01:45:59,594 --> 01:46:00,661
අපි නේද අම්මේ?

755
01:46:05,600 --> 01:46:06,901
- මගේ සහෝදරයා ගැන කුමන ආරංචියක්ද?

756
01:46:17,545 --> 01:46:18,946
- ඔවුන් මගේ ඇමක් රැගෙන ඇතුළු විය

757
01:46:18,980 --> 01:46:20,615
ඊයේ රෑ දකුණු ගේට්ටුවට.

758
01:46:22,083 --> 01:46:25,887
ඒවා යටින්
දැන් පන්සල, කොටු වෙලා.

759
01:46:28,522 --> 01:46:32,827
- ඉතින්, මගේ සහෝදරයා බලාපොරොත්තු වෙනවා
මගේ දේවස්ථානයේ මාව සොයා ගැනීමට.

760
01:46:34,195 --> 01:46:35,930
මම ඔහුව කලකිරීමට පත් නොකරමි.

761
01:46:40,234 --> 01:46:41,903
- කුමක් ද?

762
01:46:41,936 --> 01:46:44,138
- අපි ඉදිරිපත් කරන්නෙමු
ඔහු පූජාවක් ලෙස

763
01:46:45,206 --> 01:46:47,407
අගාධයේ අඳුරු දෙවිවරුන්ට.

764
01:46:49,043 --> 01:46:50,711
- ඔව්, අම්මා.

765
01:46:55,650 --> 01:46:56,918
- නැහැ, නැහැ. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

766
01:46:56,951 --> 01:46:59,086
දැන් මට හොඳටම අසනීපයි
අද. එපා, කරුණාකරලා.

767
01:46:59,120 --> 01:47:01,956
අනේ මට සනීප නෑ. මම එපා වෙලා.

768
01:47:03,691 --> 01:47:05,159
අනේ ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නෑ.

769
01:47:05,192 --> 01:47:06,928
ඔහ්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

770
01:47:07,929 --> 01:47:09,597
අද මට එච්චර සනීප නෑ.

771
01:47:09,630 --> 01:47:13,567
මහරජතුමනි, මට බැහැ
අද ඔබ වෙත පැමිණෙන්න.

772
01:47:13,601 --> 01:47:17,972
මම මගේ කුටියේ සිටිය යුතුයි
මගේ මනස අලුත්වැඩියා කරන තුරු.

773
01:47:18,005 --> 01:47:19,573
මට හොඳටම අසනීපයි.

774
01:47:45,633 --> 01:47:46,567
- ෂ්.

775
01:47:49,637 --> 01:47:50,571
ෂ්.

776
01:48:06,921 --> 01:48:08,222
තවත් මේ කිසිවක් නැත.

777
01:48:11,225 --> 01:48:12,159
මට කියන්න.

778
01:48:15,062 --> 01:48:17,932
- ආදිපාද රමස්ට් සතුව ඇත
මහරජාණෝ පාවා දුන්නා

779
01:48:17,965 --> 01:48:21,168
සහ එල්ඩෙරොන්ට පක්ෂපාතීත්වය දිවුරුම් දුන්නේය.

780
01:48:21,202 --> 01:48:26,273
එයා ඉතුරු ටික වට කරනවා
ඔහුගේ හමුදාවට කැරලි ගනියි

781
01:48:27,742 --> 01:48:29,577
සහ මාෂල් ඔවුන්
වෙස්ට්ලන්ඩ්ස් හි.

782
01:48:30,845 --> 01:48:32,613
ඔහු පැමිණිය යුතුය
මෙන්න පැයක් ඇතුළත.

783
01:48:34,348 --> 01:48:36,217
- එකවර ආදිපාදවරුන් කැඳවන්න.
- හරි හරී.

784
01:48:36,250 --> 01:48:37,651
- මම උපදේශනය කරන්නද?

785
01:48:37,685 --> 01:48:39,220
- ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. ඔවුන් පලා ගියා.

786
01:48:39,253 --> 01:48:40,788
ඔවුන් දැන් සිටින්නේ සතුරා සමඟයි.

787
01:48:54,335 --> 01:48:55,569
- මෝඩයා.

788
01:48:57,004 --> 01:48:59,607
ඔබේ නිරන්තර කුපිත කිරීම
කැරැල්ල පැසව ඇත.

789
01:49:02,676 --> 01:49:05,146
දැන් ඔබ පාලනය කරන්නේ a
එක කවුන්සිලයක් පමණි.

790
01:49:27,768 --> 01:49:30,704
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

791
01:49:32,273 --> 01:49:35,009
අගාධයේ අඳුරු දෙවිවරු මට සවන් දෙන්න.

792
01:49:38,212 --> 01:49:42,083
පලිගන්න දෙන්නා දැන් එවන්න
අහසේ දූතයන්.

793
01:50:11,712 --> 01:50:13,414
- ඔවුන්ව වංගුවට ගන්න.

794
01:50:13,447 --> 01:50:14,748
ඉදිරියට එන්න. කල් නොයන්න.

795
01:50:14,782 --> 01:50:15,716
ඒවා සොයා ගන්න.

796
01:50:20,187 --> 01:50:23,324
- ගල් තියන්න එපා
හැරී නොගිය. ඒවා සොයා ගන්න.

797
01:50:25,359 --> 01:50:27,161
නමුත් එල්ඩෙරොන්ව මරන්න එපා.

798
01:50:29,830 --> 01:50:31,398
- මගේ කුමාරයා,

799
01:50:31,432 --> 01:50:33,901
අපි ජීවීන් දෙදෙනෙකු දුටුවෙමු
මුඩුබිම් දෙසට ගමන් කරයි.

800
01:50:33,934 --> 01:50:34,869
- හොඳයි. හොඳයි.

801
01:50:37,204 --> 01:50:42,276
- එල්ඩරන්, ඔබ කොහෙද?

802
01:51:07,835 --> 01:51:10,171
- ඔවුන් ගැන කිසිදු සලකුණක් නැත.

803
01:51:10,204 --> 01:51:11,972
- ඔවුන් කොහේ හරි ඉන්නවා.

804
01:51:15,142 --> 01:51:17,811
ඇයි මගේ කොන්ද
තාම දැනෙන්නේ නැද්ද?

805
01:51:28,022 --> 01:51:29,190
- සියල්ල
හරි, පණුවන්,

806
01:51:29,223 --> 01:51:30,824
ඔබ ඔහුට උපකාර කළ යුතුයි.

807
01:51:30,858 --> 01:51:32,259
මේවාට යැව්වා
ඉතිරි ස්ථාන.

808
01:51:32,293 --> 01:51:34,128
දැන් එකක්, දෙකක් මා සමඟ රැගෙන යන්න.

809
01:51:34,161 --> 01:51:35,396
මුන්ව හොයල දෙන්න.

810
01:51:35,429 --> 01:51:37,164
මට කිසිම නිදහසට කරුණක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

811
01:51:37,198 --> 01:51:38,132
ඒවා සොයා ගන්න.

812
01:54:07,515 --> 01:54:10,050
- ඔබ ඔවුන් මෙන් අඳින්න.

813
01:54:10,084 --> 01:54:11,619
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

814
01:54:12,587 --> 01:54:15,122
මම කිව්වා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

815
01:54:21,629 --> 01:54:23,297
- ඒ හාමුදුරුවනේ?

816
01:54:32,239 --> 01:54:37,311
- යන්න.

817
01:55:01,235 --> 01:55:02,236
- යන්න එපා.

818
01:55:11,613 --> 01:55:13,280
- කරුණාකර මට සහාය වන්න.

819
01:55:14,481 --> 01:55:15,416
මට උපකාර කරන්න.

820
01:55:18,318 --> 01:55:19,253
එලියාස්.

821
01:56:02,429 --> 01:56:04,699
මගේ දරුවා, මගේ ළඟට එන්න.

822
01:56:22,282 --> 01:56:24,552
මගේ දරුවා, මගේ ළඟට එන්න.

823
01:56:29,490 --> 01:56:31,091
මගේ ළඟට එන්න.

824
01:56:33,060 --> 01:56:34,696
මගේ දරුවා, මා වෙත එන්න.

825
01:57:38,526 --> 01:57:40,427
මම ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද?

826
01:57:40,460 --> 01:57:42,764
ඔහු හැම විටම හොඳ නොවීය.

827
01:57:48,135 --> 01:57:52,072
ඔහු කුඩා දරුවෙකු ඝාතනය කර ඇත
එහි කුඩා සිරුර සඟවා ගත්තේය.

828
01:57:57,444 --> 01:57:58,546
- ඒක අනතුරක්.

829
01:58:04,217 --> 01:58:08,623
- බලන්න මිනීමැරුම
ඔහුගේ අතේ ආයුධය.

830
01:58:16,263 --> 01:58:18,633
ඔබේ රහස් මමත් දන්නවා කුමාරයා.

831
01:58:21,234 --> 01:58:24,572
ඔබේ දුක්ඛිත කෑගැසීම
ඔබේ නැතිවූ පියා වෙනුවෙන්

832
01:58:26,340 --> 01:58:28,275
සදාකාලිකත්වය හරහා දෝංකාරය.

833
01:58:45,325 --> 01:58:48,261
මට ගන්න දෙන්න
වේදනාව දුරු වේවා, කුමාරයා.

834
01:59:03,343 --> 01:59:05,412
මරණය එනවා කුමාරයා.

835
01:59:20,327 --> 01:59:21,929
- එම වැගන් ගෙනයන්න.

836
01:59:22,830 --> 01:59:25,198
වේගයෙන් ගමන් කරන්න. අපි ගමන් කරමු.

837
01:59:25,232 --> 01:59:27,434
- ඔබේ කරුණාව, දෙක
මහා සත්වයන්

838
01:59:27,467 --> 01:59:30,337
හඳුනාගෙන ඇත
මේ පැත්තට යනවා.

839
01:59:45,252 --> 01:59:46,319
- එලියාස්, නැහැ!

840
01:59:51,926 --> 01:59:53,661
- කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත.

841
01:59:54,796 --> 01:59:56,396
කිසිවෙක් නොදැන සිටිය යුතුය.

842
01:59:59,033 --> 02:00:00,768
එය හදිසි අනතුරකි.

843
02:00:03,638 --> 02:00:05,372
එය හදිසි අනතුරකි.

844
02:00:06,306 --> 02:00:07,709
කිසිවෙක් නොදැන සිටිය යුතුය.

845
02:00:14,615 --> 02:00:16,884
එය හදිසි අනතුරකි.

846
02:00:16,918 --> 02:00:18,753
පේන්නෙ නැද්ද.

847
02:00:18,786 --> 02:00:20,387
කිසිවෙක් නොදැන සිටිය යුතුය.

848
02:00:23,323 --> 02:00:24,926
එය හදිසි අනතුරකි.

849
02:00:25,793 --> 02:00:27,461
එය හදිසි අනතුරකි.

850
02:00:38,906 --> 02:00:40,641
එය හදිසි අනතුරකි.

851
02:01:20,380 --> 02:01:25,452
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

852
02:01:26,888 --> 02:01:31,959
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

853
02:01:33,761 --> 02:01:38,833
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

854
02:01:41,002 --> 02:01:43,604
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

855
02:01:43,638 --> 02:01:46,941
- ඔබේ මව ආසන්නයි
එයාගේ භූතයා එක්ක මාව මැරුවා.

856
02:01:49,409 --> 02:01:50,545
- ඌ මැරිලාද?

857
02:01:51,979 --> 02:01:54,982
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

858
02:01:55,016 --> 02:01:57,885
- ඔව්.

859
02:01:57,919 --> 02:02:02,957
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

860
02:02:03,958 --> 02:02:07,360
♪ දිවැසිවරයාට ආයුබෝවන් ♪

861
02:02:08,596 --> 02:02:10,463
- ඔහුව මව වෙත ගෙන යන්න.

862
02:02:15,770 --> 02:02:18,940
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

863
02:02:18,973 --> 02:02:22,109
♪ හිස් නම් ස්වාමිදුව ♪

864
02:02:22,143 --> 02:02:27,414
♪ රික්තයේ ස්වාමිදූ ♪

865
02:02:28,549 --> 02:02:31,552
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

866
02:04:57,565 --> 02:04:58,466
- ඔබ.

867
02:05:02,970 --> 02:05:04,905
ඔයා අපේ තාත්තව මැරුවා.

868
02:05:15,683 --> 02:05:20,721
- මට මේ පිහිය විතරයි ඕන
ඔබේ ජීවිතය නිවා දැමීමට.

869
02:05:22,590 --> 02:05:26,694
නමුත් මගේ දෑත් වේදනාව ඇති කළ හැකිය.

870
02:05:29,764 --> 02:05:30,698
එවැනි වේදනාවක්.

871
02:05:31,766 --> 02:05:32,700
- පියාණෙනි!

872
02:05:37,304 --> 02:05:38,239
පියාණෙනි!

873
02:05:41,776 --> 02:05:42,710
පියාණෙනි!

874
02:05:44,278 --> 02:05:45,212
පියාණෙනි!

875
02:05:46,280 --> 02:05:47,214
පියාණෙනි!

876
02:06:12,306 --> 02:06:15,242
- මගේ අතින්, මම
ඔබට පූජා කරන්න,

877
02:06:18,079 --> 02:06:20,748
අගාධයේ අඳුරු දෙවිවරුන්ට,

878
02:06:25,386 --> 02:06:27,721
අගාධයේ ස්වාමිවරුන්,

879
02:06:29,290 --> 02:06:31,392
මගේ සහෝදරයාගේ ලේ.

880
02:07:33,320 --> 02:07:35,890
- Elderon සඳහා.
- Elderon සඳහා.

881
02:07:35,923 --> 02:07:38,125
- Elderon සඳහා.
- Elderon සඳහා.

882
02:08:14,328 --> 02:08:15,729
- Elderon සඳහා!

883
02:08:25,540 --> 02:08:27,074
- එය මොකක් ද?

884
02:08:28,943 --> 02:08:30,811
- රැජින ආරක්ෂා කරන්න.

885
02:08:37,519 --> 02:08:38,786
- ඔහුව බලන්න.

886
02:10:28,162 --> 02:10:29,496
- මගේ පුතා කැඳවන්න.

887
02:10:51,519 --> 02:10:52,453
ආරක්ෂකයින්!

888
02:11:01,161 --> 02:11:03,631
- සගයා මෙය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා ඇත.

889
02:11:09,436 --> 02:11:14,141
එය ඔබව යවයි
වේදනාවකින් තොරව නිදාගන්න.

890
02:11:54,716 --> 02:11:56,450
- බය වෙන්න එපා.

891
02:11:59,119 --> 02:12:02,990
කාලය පැමිණි විට, එය
නින්දක් දැනෙනු ඇත.

892
02:12:06,728 --> 02:12:10,665
මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් නම්
අගාධයේ දෙවිවරු,

893
02:12:14,636 --> 02:12:18,238
මම ඔබේ අත ගන්නම්
ඔබ මා සමඟ රැගෙන එන්න

894
02:12:20,608 --> 02:12:22,476
කොහේ ගියත් අපි යනවා.

895
02:13:11,158 --> 02:13:14,094
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

896
02:13:19,099 --> 02:13:20,167
- ඔයා තනියම.

897
02:13:25,138 --> 02:13:27,374
- මම ඔයාට බය නැහැ, මාමේ.

898
02:13:27,407 --> 02:13:28,510
ඔයා කැඩිච්ච මිනිහෙක්.

899
02:13:28,543 --> 02:13:30,010
මට වඩා මරණයට ආසන්නයි.

900
02:13:34,782 --> 02:13:36,016
- මගේ සහෝදරිය?

901
02:13:41,523 --> 02:13:43,090
- මරු,

902
02:13:43,123 --> 02:13:44,258
ඔබ කළ යුතු පරිදි.

903
02:13:53,535 --> 02:13:55,269
- එතකොට ඔයා රජ වෙයිද?

904
02:14:01,776 --> 02:14:02,710
හොඳයි.

905
02:14:04,879 --> 02:14:06,413
මට ඒක ඕන නෑ.

906
02:14:07,849 --> 02:14:10,217
- නමුත් ඔබ රජයි.

907
02:14:10,250 --> 02:14:11,184
මම නොවේ.

908
02:16:06,500 --> 02:16:08,335
♪ මරණය ♪

909
02:16:08,368 --> 02:16:10,203
♪ මරණය ♪

910
02:16:10,237 --> 02:16:11,806
♪ මරණය ♪

911
02:16:11,839 --> 02:16:13,675
♪ මරණය ♪

912
02:16:13,708 --> 02:16:18,780
♪ අනාගතවක්තෘවරුන්ට ප්‍රශංසා කරමු ♪

913
02:16:21,381 --> 02:16:26,453
♪ ශුද්ධකමට ආයුබෝවන් ♪

914
02:16:28,690 --> 02:16:30,457
♪ මරණය ♪

915
02:16:30,490 --> 02:16:31,993
♪ මරණය ♪

916
02:16:32,026 --> 02:16:33,861
♪ මරණය ♪

917
02:16:33,895 --> 02:16:36,664
♪ මරණය ♪

918
02:16:36,698 --> 02:16:41,769
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

919
02:16:43,370 --> 02:16:45,238
♪ මරණය ♪

920
02:16:45,272 --> 02:16:46,974
♪ මරණය ♪

921
02:16:47,008 --> 02:16:50,477
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

922
02:17:18,505 --> 02:17:20,842
- ඔයාද
සූදානම්, මගේ මිතුරා?

923
02:17:22,409 --> 02:17:24,244
- මම දන්නවා මගේ තාත්තා කියපු දේ.

924
02:17:28,049 --> 02:17:33,320
- ඔහු පොරොන්දු විය
ආදරය කිරීමට සහ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

925
02:17:35,355 --> 02:17:38,291
ඒක, එයා හැමදාම කළා.

926
02:17:50,905 --> 02:17:52,506
- මම දැන් සූදානම්.

927
02:17:56,944 --> 02:17:58,946
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

928
02:17:58,980 --> 02:18:00,982
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

929
02:18:01,015 --> 02:18:04,919
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

930
02:18:04,952 --> 02:18:08,488
♪ පොළොවේ රජෙක් නැත
කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න බෑ ♪

931
02:18:08,523 --> 02:18:13,594
♪ වෙනුවට රැජින සිටී
අසීමිත හිස්කම ♪

932
02:18:14,996 --> 02:18:16,764
♪ ඇය මවයි
අපගේ යාච්ඤාව අසන්නේ කවුද ♪

933
02:18:16,798 --> 02:18:21,602
♪ ඇය තමයි ස්වාමියා
ඇය සමීක්ෂණය කරන සියල්ල ♪

934
02:18:22,469 --> 02:18:23,871
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

935
02:18:23,905 --> 02:18:26,007
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

936
02:18:26,040 --> 02:18:30,545
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

937
02:18:30,578 --> 02:18:32,345
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

938
02:18:32,379 --> 02:18:34,649
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

939
02:18:34,682 --> 02:18:36,751
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

940
02:18:36,784 --> 02:18:38,753
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

941
02:18:38,786 --> 02:18:40,655
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

942
02:18:40,688 --> 02:18:44,125
♪ රික්තයේ ස්වාමිදූ ♪

943
02:18:44,158 --> 02:18:48,361
♪ අළු වලින්
ඇගේ පියාගේ වැටීම ♪

944
02:18:48,395 --> 02:18:50,430
♪ ඇගේ ස්වෛරීත්වය වර්ධනය කරයි ♪

945
02:18:50,463 --> 02:18:52,399
♪ දැඩි ඇගේ ගෞරවය ♪

946
02:18:52,432 --> 02:18:54,602
♪ නිර්භීත සහ ශක්තිමත් ♪

947
02:18:54,635 --> 02:18:58,606
♪ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් ආදරය කරයි
ඇගේ නියෝගයේ තීන්ත ♪

948
02:18:58,639 --> 02:19:03,678
♪ ඇගේ පාලනය යටතේ
ඔබ එතරම් නිදහස් නොවේ ♪

949
02:19:04,545 --> 02:19:06,113
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

950
02:19:06,147 --> 02:19:08,381
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

951
02:19:08,415 --> 02:19:12,086
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

952
02:19:12,119 --> 02:19:13,921
♪ කිසිම ආරක්ෂකයෙක් නිදහසේ සැරිසරන්නේ නැත

953
02:19:13,955 --> 02:19:15,857
♪ අඳුරු දෙවිවරු නිදහස් ♪

954
02:19:15,890 --> 02:19:20,728
♪ ඇගේ පාලනය යටතේ
අඳුරු දෙවිවරු නිදහස් ♪

955
02:19:20,761 --> 02:19:22,730
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

956
02:19:22,763 --> 02:19:24,464
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

957
02:19:24,497 --> 02:19:29,570
♪ දැන් රැජින
සහ සදහටම වැඩි ♪

958
02:19:30,204 --> 02:19:31,539
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

959
02:19:31,572 --> 02:19:33,506
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

960
02:19:33,541 --> 02:19:37,612
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

961
02:19:37,645 --> 02:19:39,747
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

962
02:19:39,780 --> 02:19:41,883
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

963
02:19:41,916 --> 02:19:43,951
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

964
02:19:43,985 --> 02:19:45,920
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන් ♪

965
02:19:45,953 --> 02:19:47,922
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

966
02:19:47,955 --> 02:19:51,125
♪ රික්තයේ ස්වාමිදූ ♪

967
02:19:51,158 --> 02:19:56,429
♪ අළු වලින්
ඇගේ පියවරුන් වැටේ ♪

968
02:19:57,231 --> 02:19:59,600
♪ ඇගේ නියෝගයේ තීන්ත ♪

969
02:19:59,634 --> 02:20:03,971
♪ ඇගේ පාලනය යටතේ
ඔබ එතරම් නිදහස් නොවේ ♪

970
02:20:04,005 --> 02:20:06,040
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

971
02:20:06,073 --> 02:20:08,109
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

972
02:20:08,142 --> 02:20:12,479
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

973
02:20:12,513 --> 02:20:15,683
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

974
02:20:15,716 --> 02:20:18,853
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪

975
02:20:18,886 --> 02:20:21,923
♪ අනාගතවක්තෘවරයාට ආයුබෝවන්
සහ සැබෑ අනාගතවක්තෘ ♪

976
02:20:21,956 --> 02:20:24,058
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

977
02:20:24,091 --> 02:20:27,161
♪ රික්තයේ ස්වාමිදූ ♪

978
02:20:27,194 --> 02:20:32,465
♪ අළු වලින්
ඇගේ පියාගේ වැටීම ♪

979
02:20:33,134 --> 02:20:34,902
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

980
02:20:34,936 --> 02:20:36,904
♪ ගින්නාරා රැජින ♪

981
02:20:36,938 --> 02:20:41,075
♪ ගින්නාරා රැජින ♪
♪ පැරණි අයගේ අනාගතවක්තෘ ♪

982
02:20:41,108 --> 02:20:44,578
♪ අන්ධකාරයේ ස්වාමිදූ ♪